"e da mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• وزوجته
• و المرأة

Usou exactamente as palavras mencionadas nos jornais da manhã naquele caso do escritor e da mulher assaltados a noite passada.
أنه استخدم نفس الكلمات التي نُشرت في الصحف عن حادث الإعتداء على الكاتب وزوجته الليلة الماضية

Este tipo ainda tem as fotografias dos filhos e da mulher.
لا يزال هذا الرجل يعلّق صورًا لابنيه وزوجته

Mandem fotografias do Trettel e da mulher para os media, para qualquer Agência, que responda.
انشروا صورا لتريتل وزوجته في وسائل الإعلام أي قناة يمكنها الرد على الهاتف

Digamos que está a chorar por causa do carro e da mulher.
فلنقل أنه يبكي على السيارة و المرأة

O mistério do Minotauro e da mulher começou a desvendar-se quando os guias nos deixaram montar uma câmara num pau, que depois estendemos.
سر (مينتور و المرأة) بدأ يتكشف عندما سمح لنا دليلنا بتركيب كاميرا صغيرة على عصا وصلنا بها للخلف

Quer dizer, do senhor e da mulher dele.
تعني أنت وزوجته

Suponho que já ouviu falar do Selby Vickers e da mulher.
حسناً، أفهم من هذا بأنكَ سمعتَ بشأن ما حصل لـ (سيلبي فيكرز) وزوجته أجل

Tirando as do Finch e da mulher, não não há impressões digitais válidas.
غير (فينش) وزوجته لا يمكننا إيجاد أيّ بصمة

Tomas conta dele e da mulher.
انت تولاه هو وزوجته

Lembro-me do nome do pasteleiro a quem roubei o Bismarck de morango, quando tinha 11 anos, e da mulher dele, Trudy Svoboda.
أتذكر اسم الخباز الذي سرقت منه حلوى الفرولة حينما كنت في الـ11 من عمري وزوجته (ترودي زفوبودا)

Eu vou deixá-la aberta, tu entras, tomas conta do Coronel e da mulher, e de seguida vamos ter uma conversinha com o Doyle.
سأتركه مفتوحاً لتدخل إهتم بالعقيد وزوجته و ثمّ سنتكلّم قليلاً مع (دويل)

John e da mulher. 12 milhões de dólares.
عقدي تأمين على (سانت جون) وزوجته

Estas são as últimas fotografias do Maddox Beck e da mulher.
هذه آخر صور (مادوكس بيك) وزوجته.

Mas se pensares por um minuto que te podes dar ao luxo de teres disposições, quando se trata do Pastor Tim e da mulher...
لكن إن فكرتِ لدقيقة أنه بإمكانك التعالي بشأن مزاجك عندما يعود الأمر ...للقسيس (تيم) وزوجته

Menti acerca do homem e da mulher, mas alguém a levou.
لقد كذبتُ بشأن الرجل و المرأة المُختطفان، لكن .. لكن ثمّة من أخذها يا (لين).