"e da próxima vez que" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرة القادمة التي
• في المرة المقبلة التي
• والمرة القادمة عندما

E da próxima vez que um dos seus mexer no nosso arame... arranjo um colar para pôr à volta do seu pescoço.
وفي المرة القادمة التي يلمسون بها رجالك أسلاكنا سألف خيطاً حول رقبتك الجميلة

E da próxima vez que cozinhares para mim só vai haver gelo no congelador.
وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر .. ماعدا الثلج

E da próxima vez que te ligar, tens de acabar tudo.
وفي المرة القادمة التي تتصل فيها بك؟ يجب عليك إنهاء ذلك

E da próxima vez que agarrares alguém, vê se pões desodorizante, sua imitação de Conan.
في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور

E da próxima vez que o vir, vai estar a cortar gargantas.
و في المرة المقبلة التي تراه فيها ستراه يقطع الأعناق

E da próxima vez que vendermos um argumento por um milhão de dólares e encurralarmos um produtor canalha à parede, diremos...
والمرة القادمة عندما نبيع سيناريو بمليون دولار... وندخر المال، سنقول...

E da próxima vez que eu disser para deixarem o XIII em paz,é melhor ouvirem.
"13"والمرة القادمة عندما انصحك ان تترك في حال سبيله من الافضل ان تصغي

E da próxima vez que me chamares índio maluco, vou-te tatuar essa palavra na testa.
ففي المرة القادمة التي تدعوني فيها بالهندي المجنون سأقوم شخصياً بوشم تلك الجملة على جبهتك

E da próxima vez que nos falarmos, lembra-te... és o responsável por eu estar neste negócio.
و في المرة القادمة التي نتحدث فيها حاول تذكر أنك من أدخلني في تلك الصفقة

E da próxima vez que ficarem com uma família, talvez possas usar um soutien na maior parte do tempo.
وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات

E da próxima vez que estiverem em sarilhos... chamem outra pessoa.
وفي المرة القادمة التي تكونوا في مُشكلة... إتصلوا بشخص آخر

E da próxima vez que eles ouvissem algo sobre as pessoas que os tinham criado seria um telegrama dizendo: "O seu pai morreu".
وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك."

E da próxima vez que Crais me vir Sua tripulação estará morta
المرة القادمة التي يرى فيها كرايس" وجهي سيكون طاقمه ميت"

E, da próxima vez que vir este cão, oxalá seja um cidadão-modelo.
- تماماً وفي المرة القادمة التي أرى فيها هذا الكلب أتوقع أن يكون مواطناً نموذجياً، مفهوم؟