Dê-nos uma ajuda. Apanhe esse braço e descubra a quem pertence. | Open Subtitles | ساعدنا، التقط تلك الذراع واكتشف لمن تعود |
Suba essa escada e descubra o Giant da Cardiff Electric... pessoal, portátil, em conta. | Open Subtitles | تسلق السلم واكتشف العملاق من كارديف اليكترك شخصي, محمول , في متناول اليد |
Fique e descubra o que puder. Ford, apresenta relatório à Weir. | Open Subtitles | إبق هنا وإكتشف ما تستطيع فورد، قدم تقرير إلى دكتور ويير. |
Esqueça a fobia por tecidos, Sr. Deeks, e descubra porque é que o Atugu foi assassinado. | Open Subtitles | أوه, كف عن الهلع من الأقمشة وإكتشف لما قد تم قتل أوتوغو |
Então puxe o gatilho e descubra. Vá em frente. | Open Subtitles | إذاً إضغط الزناد اللعين و إكتشف بنفسك. |
Então, queres que eu vá lá e descubra aquilo que se passa? | Open Subtitles | إذن تريد أن أدخل انا و اكتشف ما يحصل |
Quero que reabra o processo, e descubra quem foi. | Open Subtitles | أعد فتح القضيه واكتشف من فعلها |
Então, coloque o seu grande cérebro a funcionar e descubra o que correu de errado! | Open Subtitles | لذا، نشط دماغك الكبيرذاك ! واكتشف المشكلة |
e descubra como violaram o meu sistema! | Open Subtitles | واكتشف كيف تسللوا الى نظامي |
Então liberte-me e descubra. | Open Subtitles | فكّ قيدي واكتشف بنفسك |
Perdemos o contacto com ele. Vá ao Novo Amanhecer e descubra o que se passa. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال به، صل إلى (الفجر الجديد) واكتشف ما يحدث هناك |
Por isso faça um favor a si próprio, conheça a cultura e descubra do que realmente se trata, em vez daquilo que uns media financiados por empresas vendem para o manter num estado de alerta constante. | Open Subtitles | لذا ، أسد لنفسك صنيعاً إختبر ثقافة المكان وإكتشف ما يدور هنا فعلاً بدلاً من تصديق ما تروجهُ وسائل الإعلام التي تُمولها الركات |
Entre lá dentro e descubra o que se passa! | Open Subtitles | إدخل بالداخل وإكتشف ماذا يجري |
Entre lá dentro e descubra o que se passa! | Open Subtitles | إدخل بالداخل وإكتشف ماذا يجري |
Acabe com o mito e descubra a verdade. | Open Subtitles | إكشف الخرافة و إكتشف الحقيقة |
Venha e descubra. | Open Subtitles | تعالى و اكتشف. |