"e desfrutem" - Translation from Portuguese to Arabic

• واستمتعوا
• و استمتعوا
• واسترخوا

Bem, ataquem, todos, e desfrutem dos vossos 300 dólares de omeletes.
حسنٌ, كلوا, جميعًا, واستمتعوا بعجتكم التي يبلغ سعرها 300.

Quer estejam solteiros com esperança, ou completamente apaixonados, ou estejam aqui porque eu vos obriguei a vir apoiar-me, sentem-se e desfrutem.
أياً كنت عازباً مع أمل أو واقع بالحب وهنا لأنني أجبرتكم للمجيء ومساندتي استريحوا واستمتعوا

Agradeço que apaguem os cigarros e arrumem qualquer coisa que possa voar pela cabina, olhem pela janela e desfrutem...
من فضلكم قوموا بإطفاء سجائركم أو أي شيء من الممكن أن يطير بداخل الطائرة، أنظروا من النافذة واستمتعوا...

Por favor, sentem-se, relaxem e desfrutem do voo.
استريحوا، استرخوا، و استمتعوا بالرحلة.

Descontraiam e desfrutem.
استرخوا , و استمتعوا

Sentem-se, descontraiam e desfrutem da apresentação.
rlm; اجلسوا واسترخوا واستمتعوا بتقديم الفيلم.

A todos, tomem os seus lugares e desfrutem do jantar.
تفضلوا بالجلوس، واستمتعوا بالعشاء

- Sentem-se, descontraiam e desfrutem...
"لذا استرخوا واستمتعوا بفيلم الرحلة" -عفواً، سيّدتي؟

Por isso obrigado, e desfrutem.
لذا شكراً لكم واستمتعوا بوقتكم

"Mahalo" e desfrutem do espectáculo.
شكراً لكم واستمتعوا بالعرض

... mas vão-se lá embora e desfrutem o Ballet Bolshoi.
لكن أرحلوا واستمتعوا ببالية "بولشوي".