"e disse aos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأخبرت

Ela dizia que toda a margem do lago era dela... e disse aos pioneiros que, se não dessem meia volta... eles pagariam o preço.
أعلنت أن جميع الأراضي المحيطة بالبحيرةهيملكها.. وأخبرت المستوطنون أنهم لولميعودواأدراجهم.. فسوف يدفعون الثمن

Virei-me para o teatro de improvisação e disse aos meus alunos, logo no primeiro dia, o que acontece quando iniciamos a investigação e o que isso tem a ver com o nosso esquema mental sobre como deve ser uma investigação.
لذلك ذهبت للمسرح الإرتجالي ، وأخبرت تلاميذي من اليوم الأول مالذي سيحدث عندما تبدأون في مشروع البحث ، وهذا مرتبط بتخطيطنا العقلي ، و ما الحال الذي سيبدو عليه البحث .

Aquela história do Demko chateou-me à brava. Fui lá acima e disse aos chefões:
(ديمكو) ذلك قد أزعجني، لقد تقدّمت للأعلى وأخبرت الرئيس:

Ela saiu e disse aos vizinhos que a tinha raptado.
وأخبرت الجيران أننى أختطفتها