"e dividir" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتقسيم
• ونتشارك
• ونتقاسم

tentam descredibilizar o nosso governo e dividir o nosso país apoiando Ihab Rashid.
في محاولة لتقويض حكومتنا وتقسيم دولتنا عن طريق دعم إيهاب رشيد

Identificámos cinco condições de "design" que pertenciam à metade principal de uma casa, e voltámos a falar com as famílias para fazer duas coisas: juntar forças e dividir tarefas.
حدّدنا خمسة شروط للتصميم تتعلق بالنصف الأصعب للمسكن ثم عدنا إلى الأهالي للقيام بشيئين اثنين: جمعُ القوى وتقسيم المهامِّ.

Bom, eles decidiram esconder o corpo e dividir o dinheiro.
قرروا اخفاء الجثة وتقسيم المال

Estive a pensar, se a Sra. Patmore o pode fazer, então talvez devêssemos comprar algures juntos, como uma sociedade, percebe, fazer melhoramentos e dividir o rendimento.
كنت أفكر بالأمر, وإذا استطاعت السيدة (باتمور) فعلها, فربما نشتري منزلاً ما مشاركةً كمغامرة تجارية, بحيث نهتم به ونحسن منه ونتشارك دخل الإيجار

Avô, podíamos escrever-te os guiões e dividir por três.
جدي ، يمكننا كتابة الكرتون لك ونتقاسم الأموال على ثلاثة حصص

Só queríamos tirar umas fotos às suas miúdas, nuas, pô-las na Internet e dividir os lucros consigo.
لقد اردنا ان نأخذ صورا عاريه للفتياتك ونضعهم على الانترنت ونتقاسم الربح معاك

- e dividir a herança.
وتقسيم الميراث؟

e dividir os lucros?
ونتقاسم الغنائم؟