"e diz que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ويقول أنه
• وتقول أنها
• وقال أن
• وقال أنه
• ويقول إنه
• ويقول بأنه
• وأخبرهم أن
• وأخبرني أنك
• وقل أنك
• وقل لي
• وقولى
• ويدعي أنه
• ويقول ان

- Paul vai lá, E diz que é o Paul.
وبعد ذلك بول يذهب إلى ألباكيركي ويقول أنه بول

A Lydia desmanchou o meu chapéu, fez um novo E diz que vai usá-lo para ir á igreja.
ماما ليديا مزقت قبعتى وتقول أنها سترتديها اليوم فى الكنيسة قولى لها أنها لن تفعل

Que é consultor numa companhia farmacêutica E diz que tem uma oferta de trabalho interessante.
وهومستشارلشركةأدويةكبرى . وقال أن لديه مهمة مثيرة للاهتمام لي

E diz que estou a preparar um inquérito, chefiado por psicólogos independentes.
وقال أنه أنشأ لجنة تحقيق من قبل مجموعة من علماء النفس

Bom, mas saímos uma vez e ele convidou-me novamente e, de repente, telefona, cancela o encontro E diz que não quer voltar a ver-me.
بأي حال، نخرج في موعد واحد، ويطلب مني موعداً ثانياً، ثم يتصل بي فجأة، ويلغي الموعد، ويقول إنه لا يريد رؤيتي مجدداً

E diz que não quer interromper os seus colegas, porque: "Estão demasiado ocupados com os seus emails".
ويقول بأنه لا يحب مقاطعة زملائه لأنه، وكما يقول: "هم في غاية الانشغال ببريدهم الإلكتروني."

Manda uma mensagem E diz que está tudo bem.
والآن كلمهم مجدداً وأخبرهم أن كل شيء بخير

Expulsa da escola, ela anda a tomar drogas E diz que não há nada que ele possa fazer
طردت من المدرسة , لتعاطي المخدرات ويقول أنه لا يوجد شيء يمكنه القيام به حيال ذلك

(Vídeo) [Dia 1] Estudante: Um carro de patrulha estaciona à entrada um agente vem à porta e bate, E diz que está à minha procura.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

e depois ouviu algo a cair E diz que reconheceu a voz do rapaz.
ويقول أنه سمع صوت سقوط جسم. ويقول بأنه تعرف على صوت الفتى

A minha mãe está muito perturbada E diz que não vem à cerimónia.
أمي غاضبة جداً الآن وتقول أنها لن تحضر المراسم

Parece que esteve numa luta de bar, E diz que mal pode esperar para ver como está depois de o inchaço desaparecer.
تبدو وكأنها كانت في قتال في أحد الحانات وتقول أنها لا تطيق صبراً حتى ترى ما تبدو عليه بعد زوال التورم

Mas um tipo atacou-me E diz que vão fazer mal à minha família.
لكن هذا الرجل هاجمني وقال أن أناس سيآذون عائلتي

Saiba também que ele usou as pedras de comunicação para contatar a Terra E diz que o Cel.
يجب ان تعلم ايضاً لقد استخدم حجارة الاتصالات للاتصال بالارض "وقال أن الجنرال "اونيل وضعه في موضع المسؤولية

Ele ligou há pouco E diz que não fala contigo há meses.
لقد تحدث منذ مدة وقال أنه لم يتحدث معكِ منذ شهر

O Senhor Balboa deve 200 ducados E diz que não pode pagar.
السينور (بالبوا) مدينٌ 200 أوقية ويقول إنه لا يستطيع أن يدفع

Vindo não sei de onde, um advogado ricaço vem ter comigo E diz que me consegue safar.
بأى مكان فى الخارج، سيصعد هذا المحامى ويقول بأنه سيأخذنى معه

- Telefona E diz que se despachem.
حسنًا، اتصل بهم وأخبرهم أن يسرعوا

Então, olha-me nos olhos E diz que não queres comer-me já aqui.
إذن واجهني وأخبرني أنك لا تريد معاشرتي الآن.

Agora, leva para cima E diz que os cozinhaste.
الآن خذها لهم، وقل أنك طبختها -لا أستطيع

Olha para mim E diz que já não sentes nada por mim.
أنظر ألي وقل لي أنه ليس لديك مشاعر ناحيتي

Não faças as malas, não digas adeus, fecha só os olhos E diz que sim.
لا تحزمى حقائبك وتقومى بالوداع فقط أغلقى عينيكِ وقولى نعم

Tem uma identidade falsa E diz que não fala inglês.
لديه هوية مزيفة، ويدعي أنه لا يتحدث الإنجليزية

O Rudi fez umas análises E diz que, se essa fuga não for tapada rapidamente, vai atingir o oceano.
رودي لدية مواد كيميائية هنا ويقول ان التسرب لا يتوقف وسوف تصل تلك المواد الى المحيط ، وعندما تصل