"e em segundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• وثانياً
• و ثانياً
• و ثانيا
• وثانيًا

E em segundo, Bridge, é muito difícil ser mãe.
وثانياً يابريدج, موضوع الأم هذا صعب بشكل جنوني

E em segundo lugar, não posso interessar-me pela minha colega de missão?
وثانياً, ألا أستطيع الإهتمام بمهمّة رفقائي بالعمل؟ أعتقد بأنّي إذا أردت الإستمرار

E, em segundo lugar, disse que não. Não precisas de passar mais tempo com aquele rapaz.
وثانياً أنا قلت لكِ لا، كما إنكِ لستِ بحاجة للتسكع مع هذا الفتى بعد الآن.

Primeiro, para me fazer crer que lhe seria impossível personificar o americano, E em segundo lugar,
أولاً ليدفعني لإعتقاد أنه من المستحيل أنه من انتحل شخصية الأمريكي و ثانياً

E em segundo, nem penses nisso, Leo.
و ثانيا من كل شيء ، لا تفكر حتى في ذلك ، ليو.

E em segundo lugar, é bom que eles tenham se encontrado.
وثانيًا بعضهما وجدا أنهما اللطيف من أقصد،

E, em segundo lugar, costuma usar algum tipo de vaselina ou parecido?
وثانياً هل لديك علاقة مع بعض الفازلين أو شيء من هذا القبيل؟

E, em segundo lugar, só sai mais cedo da reunião porque o hotel ligou a dizer que o espectáculo de sexta tinha sido cancelado e podiam-me encaixar.
وثانياً قدم لي عرض مبكرا وأنا في اجتماع لم الشمل لانهم اتصلوا من الفندق وأخبروني أن عرض ليلة الجمعة قد أُلغي

Em primeiro lugar, ele não te pediu exactamente, E em segundo lugar, ele só quer o seu número 2 de volta.
لأنني لم يطلب منك بالضبط وثانياً هو يريد عودة خليفته فقط

Primeiro, experimentei um extremo trauma emocional esta noite, E em segundo... sou eu que delego as tarefas.
حسناً ، أولاً قُمت بإختبار صدمة عاطفية شديدة هذه الأمسية ، وثانياً

E em segundo lugar, estamos prestes a jogar uma nova ronda, por isso começa a tirar as calças, porque quando ganhar, quero que estejas pronta.
وثانياً نحن على وشك أن نبدء الجولة الثانية لذا اجعل نفسك جاهزاً لأنه عندما أفوز أريدك ان تكون جاهزاً

Primeiro, para mim é ridículo que tenhas sequer escrito uma carta daquelas, e, em segundo lugar, o facto de ficares tão nervoso relativamente a isso, diz-me, que isto não é apenas sobre isso.
أولاً، من السخف أن تكتب أصلاً ،رسالة كتلك وثانياً حقيقة أنك منهمك بها

E, em segundo lugar, podemos lutar contra a epidemia se receitarmos opioides criteriosamente a pessoas que precisem mesmo deles, exigindo que os médicos doseiem adequadamente as quantidades que receitam.
وثانياً: لا يزال بوسعنا محاربة الوباء بوصف المسكنات الأفيونية بحكمة للناس الذين يحتاجونهم حقاً بشرط أن يدير الأطباء الحبوب التي يصفونها بشكل صحيح.

E, em segundo lugar, não "cortiríamos" contigo nem se fosses o último pai à face da Terra!
وثانياً ، لا نريد "الإحتفال" معك حتى لو كنت آخر أب على وجه الأرض

E em segundo lugar... este foguete não prova nada.
وثانياً هذا الصاروخ لا يثبت شيئاً

E, em segundo lugar, o Finn não tem umbigo porque nunca nasceu.
وثانياً, "فن" ليس لديه سر البطن لأنه لم يولد

E em segundo lugar, eu passei ao exame, o que significa que posso exercer no estado da Califórnia.
و ثانياً : لقد تركت العمل بالحانه مما يعني أستطيع ممارسة المحاماة في ولاية كاليفورينا

E em segundo lugar, o aparecimento da filha de Madame Giselle, que nós assumimos virá a herdar o dinheiro da mãe.
"و ثانياً الظهور المفاجئ لإبنة "جيزيل و التي تعتقد انها سترث أموال أمها

E em segundo lugar, não te preocupes.
و ثانياً .. لا تقلقي فهذا ليس صحياً لكِ

E em segundo, nunca mais me tires da escola para jogar hóquei.
و ثانيا لا تخرجني من المدرسة للعب الهوكي

E em segundo lugar, não acredito... que vos telefonou com essa história do intruso.
...... و ثانيا أنا لا اصدق إنها أتت لك بقصة عن رجل اقتحم المنزل

Este cometa teve de ser especialmente selecionado, em primeiro lugar, porque temos de conseguir alcançá-lo, E em segundo, não podia estar no sistema solar há muito tempo.
وقد توجّب اختيار هذا المذنب بشكل خاص، لأنه، أولًا: عليك أن تكون قادرًا على الوصول إليه؛ وثانيًا: ينبغي ألا يكون داخل النظام الشمسي منذ زمن طويل.