"e estás aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأنت هنا
• وأنتِ هنا

Trabalhaste naquele Quick Stop tipo, uma década, E estás aqui há um ano, quase.
كم أنا شخص قبيح فاشل وغير حاسم " لقد عملت فى " كويك ستوب حوالى عشر سنين وأنت هنا منذ عام تقريباً

Viste as notícias E estás aqui para ajudar.
رأيت الانباء وأنت هنا للمساعدة

Mas aí estás, fizeste 85 anos E estás aqui.
لكنك هنا بعمر 85 عاما وأنت هنا

És minha amiga E estás aqui.
أنت صديقتى وأنت هنا

Quero dizer, não é o teu turno E estás aqui...
بما أن الآن ليست وردية عملكِ وأنتِ هنا

E estás aqui, significa que dormiste cá, o que é um alívio, mas não chega a ser uma surpresa.
وأنت هنا مما يعني أنك نمت هنا وهذا مريح لكن ليس مفاجأً (سيرينا)

E estás aqui, porque decidiste alguma coisa?
وأنت هنا لأنك قررت شيئاً ما؟

E estás aqui para dizer que o James está metido nisso?
وأنت هنا لتخبرني بأن (جيمس) من فعل؟ -أجل

E estás aqui por causa da rapariga?
وأنت هنا ل الطفلة؟

- E estás aqui porquê?
وأنت هنا لرؤية بسبب؟

E estás aqui para uma consulta médica?
وأنت هنا لتشخيص الأعراض؟

Nós perdemos o dador, os exames repetidos da Caroline mostram uma invasão esofágica mais extensa, as mães estão a passar-se, e... E estás aqui a beber.
خسرنا المتبرع، أشعة (كارولين) أظهرت اتساعًا منتهكًا في المريء والدتيها متحطمتان و... وأنت هنا تحتسي الشراب ؟

- E estás aqui.
- وأنت هنا .

E estás aqui para impedi-los, não é?
وأنتِ هنا لـإيقافهم، أليس كذلك؟