"e estações de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ومحطات
• و محطات

Foram a bancos, cafés, centros de idosos, restaurantes chineses e estações de comboios.
ذهبوا إلى البنوك، المحلات، دور العجزة، المطاعم الصينية ومحطات القطارات.

Avisaremos aeroportos e estações de autocarros.
سنقوم بتحذي المطارات المحلية ومحطات الحافلات.

Petróleo, minerais. Agora jornais e estações de TV. A empresa precisa de um novo nome.
النفط، المعادن، والأن الصُحف ومحطات التلفاز، الشركة تحتاج إسم جديد لها

Os agentes foram a portos e estações de comboios.
وعملاء توجهوا لجميع الموانئ ومحطات القطارات

Estamos de olho nos aeroportos e estações de comboio.
لدينا عيون في كل المطارات و محطات القطار.

- Está bem, manda a foto dele para os aeroportos e estações de autocarros e comboios.
حسناً، فلتُعمّم صُورته على المطارات، الحافلات، ومحطات القطارات.

Já liguei à polícia metropolitana e pedi-lhes que verificassem aeroportos locais e estações de comboio.
انا اتصلت للتو بشرطة العاصمة اخبرتهم ان يرسلوا وحدات إلى المطارات المحلية ومحطات القطار

Alerta emitido para aeroportos e estações de comboio e autocarros.
. البلاغ صدر المطارات والسكك الحديدية . ومحطات الحافلات تم إنذارهم

A equipa apontou os pontos fracos, de aeroportos e estações de comboio a prédios do governo.
أشار الفريقالى كل نقاط الضعف من المطارات ومحطات القطار إلى المباني الحكومية

"Basta dar uma olhadela aos noticiários, desfiles de moda, concursos de beleza, "bailes, bares de vinho e estações de rádio."
"يكفيك أن تلقي نظرة على أفلامهم، عروض أزيائهم، مسابقات ملكات الجمال،.. حفلاتهم، صالات النبيذ، ومحطات البث."

Ou talvez sejam falsos positivos de ressonâncias magnéticas de hospitais e estações de rádio.
نعم, أو ربما هذه مجرد إشارات وهمية M.R.I.s قادمة من مشفى ومحطات الراديو

Energia hidroeléctrica, sistemas de irrigação, e estações de tratamento, vão fornecer energia, melhorar a agricultura, e purificar a água potável.
"طاقة كهرومائية، شبكات ريّ ومحطات معالجة، ستوفر طاقة" "وتُحسّن الزراعة، وتنقي مياه الشرب"

Os aeroportos e estações de comboio estão em alerta.
كل المطارات ومحطات القطار في حالة تأهب

E aqui, enormes quantidades de água são aquecidas e bombeadas pelo solo, através desta vasta rede de oleodutos, linhas sísmicas, caminhos de perfuração e estações de compressão.
وهنا، كميات هائلة من المياه احتراقاً ويتم ضخها عن طريق الأرض، من خلال هذه الشبكات بسطس خطوط الأنابيب، الخطوط الزلزالية -السيزمية- ومسارات الحفر ، ومحطات ضغط.

Eu enviei a história para os jornais e estações de TV.
لقد أخبرت القصة إلى الجرائد" "... ومحطات التلفاز

Diana, coloca agentes nos aeroportos e estações de comboio e autocarros.
ديانا)، راقبي الطائرات، الحافلات) ومحطات القطارات

Autocarros e estações de comboios...
..ومحطات الحافلات، والقطارات

Dá a foto da Abbott à segurança de todos os aeroportos de Londres e estações de caminho-de-ferro.
ضع صورة (آبوت) لعناصر الأمن في كل مطارات ومحطات قطارات (لندن).

Enviámos alertas para aeroportos e estações de comboios.
حسنُ. لقد أرسلنا تحذيرات للمطارات و محطات القطار.

Ele é extremamente móvel, então vasculhem aeroportos, e estações de comboio e autocarros.
إنه متنقل بارع, قام بفحص المطارات, القطار, و محطات الحافله

Estão vigiados todos os aeroportos e estações de comboio.
لذافكلالمطارات... و محطات السكك الحديديه... مراقبه.