"e expliquei-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• وشرحت

e eu trouxe esta declaração à atenção do ministro e expliquei-lhe do que se tratava.
لقد ذهبت بنص الأعلان إلى السيد وزير الخارجية وشرحت له جوهر مواده

Perdoavas-me se eu te dissesse que telefonei à Linda a noite passada depois da nossa discussão, e expliquei-lhe que a culpa foi minha?
..هل ستسامحنى اذا اخبرتك اننى , اتصلت بليندا الامس بعد اختلافنا , وشرحت لها انها كانت غلطتى؟

E eu expliquei-lhe rapidamente que formaria orientadores psicossociais, abriria centros, e expliquei-lhe porquê.
فشرحت له سريعاً أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك

A Maggie ofereceu-nos biscoitos, e expliquei-lhe tudo da minha lista.
ماغي) دعتنا لأكل الباسكويت) وشرحت لها الامر المتعلق بقائمتي