"e força" - Translation from Portuguese to Arabic

• و القوة
• وقوته
• والقوة
• والقوه
• و القوّة
• و قوة

Que Deus nos dê sabedoria para descobrir a justiça, e força para a fazer perdurar.
ليمنحنا الرب الحكمة لنكتشف الحق و الأرادة لنختاره و القوة لجعله يدوم

Mostrar coragem e força novamente fizeste.
لاثبات الشجاعة و القوة التى لديكي مرة اخري

E a Jane explicou que aquilo era uma parte importante da sua terapia física para manter a sua coordenação... e força o maior tempo possível.
اوضحت جين ان هذا جزء هام من علاجه البدني ليبقي على ما تبقي من امكانية الحركة وقوته البدنية على قدر المستطاع

O touro também é avaliado, a sua velocidade, agilidade e força.
الثور يتم الحكم عليه أيضاً على سرعته ورشاقته وقوته

Sim, mas ela falha no equilíbrio entre capacidades, tempo e força.
لكنها تفتقد إلى ذلك المزيج من المهارات : التوقيت والقوة

Há um relação directa entre inteligência e força física.
هناك إرتباط مباشر، بين الحدّة العقليّة والقوة الجسديّة

Dando-lhes "combustível" e força para a sua viagem de volta a casa onde eles acasalarão com as fêmeas que irão encontrar.
تعطيهم الطاقه والقوه لبدء رحلة العوده للمنزل ومن اجل الاناث الذين ينتظرون لقائهم

Procuramos competência, disciplina, resistência e força.
فنحن نبحث التنافس ،الاإنضباط، التحمّل و القوّة.

O ângulo e força do impacto sugerem que a Brianna caiu para frente, incapaz de parar a queda e apanhou o queixo dela aqui.
زاوية و قوة الوقعة تشير إلى و لم تكن تستطيع أن تسند نفسها و أصطدم فكها السفلي هنا

Experiência, sofisticação, estratégia e força e o mesmo jogo sujo.
الخبرة و التطور و الستراتيجية و القوة و حتى في اللعب الغير نظيف

A mulher é ar e fogo e luz e força.
المرأة هي الهواء، النار و الضوء و القوة

Trarias dignidade e força às transacções comerciais.
ستضفي الكرامة و القوة على جلسات العمل

Vou organizar e dirigir uma nova mesquita muçulmana, em Nova Iorque, o que nos dará base religiosa e força espiritual para libertarmos o nosso povo dos vícios que destroem a nossa comunidade.
..."سأشرف و أتزعم مسجد جديد فى "نيويورك "مسجد للمسلمين المتحدين" .. ذلك يوفر لنا القاعدة الدينية و القوة الروحية

Se a família chegar ao mar de gelo, onde a ursa pode caçar focas, o seu leite será enriquecido, e o pequeno filhote ganhará peso e força.
إن بلغت العائلة البحر الجليدي حيث تقدر الأنثى صيد الفقمات، سيغنى لبنها، وسيستعيد الديسم الأصغر حجمه وقوته

de um homem cujo orgulho e força foram, em parte, o que me atraíram.
زوجة رجل كان كبرياؤه وقوته جزءاً مما جذبني إليه.

É a sua fraqueza e força.
إنها نقطة ضعفه وقوته فى نفس الوقت

A densidade e força do Hulk. E o escudo do Capitão, obviamente.
كثافة هلك الزائدة وقوته , درع كاب , من الواضح...

Procuro a paz e força que só Deus me pode dar.
أسعى للسلام والقوة التي لا يستطيع منحي إياها سوى الله.

A prontidão, a construção de alianças, a imaginação, as experiências, a coragem — numa época imprevisível, são fontes tremendas de resiliência e força.
الاستعداد، بناء التحالفات، الخيال، التجارب، شجاعة في عصر لا يمكن التنبؤ به، هذه هي مصادر هائلة من المرونة والقوة.

Não têm espírito visionário; só têm um apetite desmesurado e força.
ليس لديه رؤيه. لديه فقط الجوع والقوه.

Este foi uma mostra de coragem e força.
كانت لأضهار الشجاعه والقوه.

Honestidade, amizade e força.
الأمانة، حسن الجوار، و القوّة.

Fugir de uma prisão secreta requer planeamento e força.
الهروب من سجن سري يحتاج لخطة و قوة بشرية