É como estar em casa com um irmão e irmã normais, excepto que não estão a ter sexo um com o outro, então são como irmãos normais. | Open Subtitles | هذا يشبه المنزل مع وجود أخ وأخت طبيعيون ماعدا أنهم يمارسون الجنس مع بعضهم يشبه تماما الاخ والاخت العاديون هذا رائع |
Não sejam brandos um com o outro só porque são irmão e irmã. | Open Subtitles | ولاتشفقوا على بعضكم البعض لأنكم أخ وأخت |
A sua mãe e irmã dependiam dele para todas as coisas. | Open Subtitles | أمه وأخته كانوا يعتمدون عليه فى كل الأمور. |
Claro, entre irmão e irmã. | Open Subtitles | بالطبع بين أخ و أخت |
Bem, a minha mulher e irmã estão a planear tirar-me daqui. | Open Subtitles | حسناً .. زوجتي و أختي تخططان لإخراجي من هنا |
É, mas não significa que nós temos que agir como irmão e irmã. | Open Subtitles | اجل و لكن هذا لا يعني أن علينا أن نتصرف مثل الأخ و أخته |
O teu irmão e irmã devem estar a chegar? | Open Subtitles | ها قد وصلنا. أعتقد أن أخوك وأختك قادمان؟ |
Irmão e irmã nunca mais. | Open Subtitles | أخ وأخت ليس أكثر من هذا |
Seria um desperdício de uma boa agente e irmã. | Open Subtitles | " سأكون مضيعة لشرطيّة بارعة جدّاً..." "وأخت" |
Eles eram irmão e irmã. | Open Subtitles | لقد كانو أخ وأخت. |
Estou certa que ele irá dar-se bem com o novo pai e irmã. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن. |
Veio-se a saber que não são realmente irmão e irmã então começaram a dormir juntos. | Open Subtitles | تبين أنهما ليسا أخ وأخته لذا بدآ يعاشران بعضهما |
irmão e irmã. | Open Subtitles | يعتقد أنها تحمل إثنان هاربين أخ وأخته |
Vocês são irmão e irmã? | Open Subtitles | هل هو أنّكم أخو و أخت ؟ {\pos(200,220)} |
- Somos irmão e irmã. - Isso é mentira. | Open Subtitles | . أخ و أخت - . هذه كذبة - |
A minha mulher e irmã ficaram de tratar disso. | Open Subtitles | لا تقلق .. زوجتي و أختي من المفروض أن تتوليا ذلك الأمر |
Sabes que não descansarei enquanto não obtiver a minha vingança contra aqueles que mataram a minha mãe e irmã. | Open Subtitles | أنا لن أرتاح حتي أنتقم ممن قتل أمي و أختي |
Eles são altamente. É negócio de família, irmão e irmã. | Open Subtitles | إنهم بارعون ، إنه عمل عائلي أخ و أخته |
"Os teus irmão e irmã nasceram também portanto do amor. | Open Subtitles | لقد ولدت من الحب أخوك وأختك ولدا أيضاً من الحب |
Irmão e irmã reunidos. É de derreter o coração. | Open Subtitles | اجتماع الأخ والأخت مجدداً شيء يدفيء القلب |
Donny e Marie, irmão e irmã. | Open Subtitles | دوني و ماري اخ واخت |
A união entre irmão e irmã será mais forte. | Open Subtitles | العلاقه بين الاخ واخته يجب ان تكون قويه |
Sabes,acho que o Rech queria lá estar quando a minha mãe e irmã foram mortas. | Open Subtitles | (اعتقد ان (ريك كان يأمل انه هناك عندما قتلتا امي وشقيقتي |