"e isso inclui" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهذا يتضمن
• وهذا يشمل
• وذلك يشمل
• و هذا يتضمن
• بمن فيهم
• بما فى ذلك

Niall Ferguson: Na realidade eu não estou a falar apenas da ascensão do Oriente, estou a referir-me à ascensão do "Resto", E isso inclui a América do Sul.
نيل فيرجوسون : حسناً أنا لا أتحدث هنا عن نهوض الشرق; أنا أتحدث عن نهضة بقية الدول، وهذا يتضمن جنوب أمريكا.

E isso inclui a noite em que peguei fogo ao rabo. Lembras-te?
وهذا يتضمن الليله التى تركت مؤخرتى تحترق فيها أتتذكرون؟

Mas vamos passar lá a noite E isso inclui o hotel e tudo.
ولكننا سنبيت الليل وهذا يتضمن مصاريف الفندق وكل شيء

Mas prometi a estas pessoas, que os iria conduzir a uma melhor existência, E isso inclui protegê-los.
ولكن أنا قدمت وعد هؤلاء الناس أنني سوف تؤدي بهم إلى وجود أفضل وهذا يشمل حمايتهم.

Recentemente fui lembrado que sou responsável por todos os casos nacionais, E isso inclui a recente morte de um detido em solo americano.
لقد تم تذكيري مؤخراً اني مسئول على الاشراف على كل الاحداث الجارية وهذا يشمل موت أحد المعتقلين المهمين

Ele está tão fino que poderia derreter quase que totalmente no verão, E isso inclui o gelo no Polo Norte.
إنه واهنٌ جداً حتّى أنه قد يذوب كلياً في فصل الصيف، وذلك يشمل الجليد في القطب الشمالي

E isso inclui a minha irmã que está agora decidida a ficar no escritório desde que o vosso filho deixou cair a sua bombinha esta manhã.
و هذا يتضمن شقيقتي التي مصممة أن تبقى في المكتب منذ أن ألقى علينا إبنك قنبلته الصغيرة هذا الصباح

Estejam todos quietos, E isso inclui o galinheiro aí atrás.
اجلسوا بهدوء، جميعكم، بمن فيهم كرات الفستق في الخلف

E isso inclui um presente fantástico que dei a mim próprio, há bocado.
بما فى ذلك الهدية الرائعة التى اعطيتها لنفسى مبكرا اليوم

Pois saiba que ninguém mete a mão no meu dinheiro sem a minha autorização E isso inclui a minha mulher e é bom que se capacite disso!
-أسعد ؟ دعني أخبرك لا أحد يرمي شباكه على مالي دون موافقتي وهذا يتضمن زوجتي -والأفضل أن تصدق ذلك

Já sabe tudo o que precisa de saber E isso inclui a razao por que está aqui.
- أعتقد أنك تعرف كل ما أنت بحاجة لمعرفته - , وهذا يتضمن لم أنت هنا

E tudo o que peço em troca é que me trates com alguma cortesia, E isso inclui usar as palavras "por favor".
وكلّ ما أطلبه في المقابل أن تعاملني بالقليل من المجاملة "وهذا يتضمن كلمة "من فضلكِ

E isso inclui proteger a sua fortuna de gente como a Victoria.
وهذا يتضمن حماية ثروته من أشباهكِ

E isso inclui Tanqueray.
وهذا يتضمن تنكوري

Doug, se os teus advogados não melhorarem a oferta do acordo, vou processar-te para receber metade de tudo, E isso inclui os novos implantes da tua namorada.
دوغ)، لو لم يحلّ محاموك) مسألة الأملاك بعد الطلاق فسوف أقاضيك للحصول على نصف كلّ شئ وهذا يتضمن العمليات التجميلية التي أجرتها حبيبتك الجديدة

Usarei todas as opções ao meu dispor para derrotar os britânicos, E isso inclui içar a bandeira dos MacKenzie.
سوف أستخدم كل خيار في حوزتي لهزيمة البريطانيين وهذا يشمل رفع راية ماكينزي

E isso inclui as declarações citadas pela Srta. Wesley.
وهذا يشمل الأقوال التي اقتبستها الآنسة ويسلي خلال درسها ؟

E isso inclui o álcool que lá pões dentro.
وهذا يشمل الكحول كنت تصب في ذلك.

Sim, mas lembra-te que perdi o meu acesso à rede E isso inclui qualquer acesso que eu tinha sobre os dados do Mishima Zaibatsu.
بلى, ولكن تذكري أني قد فقدت شبكة معلوماتي وذلك يشمل كل منفذ أملكه إلى بيانات "ماشيما زايباتسو"

Você disse que eu salvaria vidas, E isso inclui o meu pessoal... seu britânico desgraçado!
قلتَ أنّ بأمكاني حماية أرواح. و هذا يتضمن رجالي... أيّها البريطاني الوغد.