"e liga" - Translation from Portuguese to Arabic

• واتصل
• واتصلي
• و اتصل
• و اتصلي
• وشغل

Tens muito trabalho. Faz as mudanças... e liga à minha assistente. Ela sabe onde estou.
لدينا عمل , انهي التغييرات في اللحن واتصل بمساعدتي , هي تعرف مكاني

Desliga e liga o 112. Imediatamente!
اغلق الهاتف، واتصل بالطوارئ حالاً الطوارئ، حالاً

Mantem a distância e liga a cada 15 minutos.
. الآن، اسمعي، هذا الرجل خطير حافظي على المسافة بينكما، . واتصلي كل 15 دقيقة

Se vires alguma coisa estranha, o que for, segue e liga a um de nós.
إن لاحظت أي مشكلة، أي شيء استمري بالقيادة واتصلي بأحدنا

Sorri e liga. E não levantes a cabeça antes das 13:00.
ابتسم و اتصل و لا ترفع رأسك حتى الساعة الواحدة

Pega no telefone e liga ao F.B.I..
التقطالسماعة, و اتصل بالشرطة الفيدرالية

e liga para a esquadra. Diz para se despacharem.
و اتصلي بالمركز اطلبي منهم أن يسرعوا

Chama a Call e liga a bomba auxiliar!
ساعد كول وشغل المضخة المساعدة

e liga à mãe, quando quiseres vê-lo, porque ela tem de estar presente.
واتصل بأمي في المرة القادمة التي تريد رؤيته فيها لأنه عليها أن تكون متواجدة.

Muito bem, para começar, não digas nada a ninguém. e liga ao advogado do sindicato.
حسناً، أول شيء، لا تقل كلمة أي شخص واتصل بمحامي النقابة

Corre e liga para a polícia. Ele está a partir tudo.
اهرب واتصل بالشرطة إنه يُحطم كل شيء

Fica aqui, Ralfi. Afasta-te! - e liga ao Dr. Adebimpe!
ابقى هنا يا رافي واتصل بالشرطة

Se queres mesmo estar com ele, vai lá ao telefone... e liga ao Barry Manilow e diz-lhe o que sentes!
إذا كنت تريد حقاً أن تكون معه عد إلى ذلك الهاتف... واتصل بـ"باري مانيلو" وأخبره بإحساسك

Para de ser criança e liga à Lauren.
توقفي ان تتصرفي مثل فتاة واتصلي بلورين.

Agora faz as tuas malas e liga ao Casanova. Vai ficar felicíssimo!
والآن اذهبي وقومي بتوضيب اشياءك واتصلي بكازانوفا "شخص معروف بعلاقاته الجنسية الكثيرة " سيكون سعيد جداً!

- Vai ao vizinho e liga para o 112.
-اذهبي للمنزل المجاور واتصلي بالطوارئ

O Logan limpa o local do crime e liga ao seu advogado.
إذاً (لوغان) نظف مسرح الجريمة و اتصل بمحاميه

Pega já no teu telefone e liga para o 112.
أخرج هاتفك و اتصل بـ 911 الآن

Micah, fica no carro e liga para o 112.
, (مايكا) ! ابقى في السيارة و اتصل بالشرطة

- Esconde-te debaixo da cama, e liga para o 112, está bem?
أنت اختبئي تحت السرير أبي- و اتصلي بالطوارئ 911 اتفقنا؟

Esconde-te aí em baixo e liga para o 112.
اختبئي هناك و اتصلي بـ 911

Petrovic, vai para dentro do carro e liga o motor.
بيتروفيتش). عد إلى السيارة) وشغل المحرك.