"e me dizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتخبرني

Porque não finges que te preocupas com o teu amigo e me dizes o que se passou realmente?
لذا, لماذا لا تتصرف وكأنك تكترث لأمر صديقك وتخبرني ماذا قد حدث فعلاً في تلك الليلة

Por que não paras de falar sobre a influência positiva que eu sou, e me dizes exactamente o que queres que eu faça?
لماذا لا تكف عن الكلام عن تأثيري الايجابي عليه وتخبرني بالتحديد

Agora é quando tu me piscas o olho, esfregas as mãos, e me dizes que estavas a tocar o homem como se ele fosse um violino.
الآن هو الوقت المناسب كي تغمز وتفرك كفي يديك وتخبرني أنك كنت تتلاعب بهذا الرجل كالكمان

Porque não dás só uma olhadela nestes, e me dizes se temos argumentos suficientes.
لمَ لا تلقِ نظرة على هذه، وتخبرني إن كنت أملك قضية جيّدة؟

Por isso porque é que não nos poupas tempo e me dizes como fizeste batota.
...إذاً ، لما لا توفر على كلانا الكثير من الوقت وتخبرني كيف عششت

Porque não olhas para o relógio finório e me dizes as horas?
لماذا لا تنظر في ساعتك الفارهة وتخبرني كم الساعة ؟ انتظر .