"e misteriosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• وغامضة
• وغامض
• و غامض
• و غامضة

É exótica e misteriosa e uma gracinha e... é por isso que vou embora.
أنت كذلك. فأنت غريبة وغامضة ولطيفة. لهذا من الأفضل أن أرحل.

Estranha e misteriosa são duas coisas muito diferentes.
غريبة الآطوار وغامضة هذان شيئان مختلفان تماماً

Tenho uma capacidade rara e misteriosa que me exclui das missões de combate.
عندي مهارة نادرة وغامضة وهى تمنعني من القيام بمهمات

Bem no topo das Montanhas de Qinling vive uma criatura rara e misteriosa que inspirou lendas tão distantes como na antiga Grécia.
في قمة جبال كوين لنق حياة مخلوق نادر وغامض الذي ألهم الأساطير على بعد اليونان القديمة.

Da última vez que veio ao meu gabinete, estava a agir de forma estranha e misteriosa.
آخر مرة أتي بها إلى مكتبي، كان يتصرف بشكل غريب وغامض

Uma pessoa maravilhosa e misteriosa entregou comida à nossa aldeia.
الطعام وصل إلى قريتنا بواسطة شخص رائع و غامض

E Sam, meu namorado, está demolindo e reconstruindo a casa... de forma nova e misteriosa.
وعلاوة على كل هذا , حبيبى سام يبدو أنه يهدم منزلنا ويعيدبنائهمرة أخرى لكن فى هيئة جديدة و غامضة نوعا ما

-Escura e misteriosa. -Não gosta de surpresas, Ben?
ـ مظلمة وغامضة يا سيدي ـ ألا تحب المفاجآت يا ـ بن ـ؟

Em italiano, lagoa é feminino, é calma e misteriosa.
في الإيطالية البحيرة مؤنثة, وهادئة وغامضة.

Há uma forma muito rara e misteriosa de um mágico descobrir o banco de uma pessoa do público.
ثمّة طريقة نادرة وغامضة جدًّا يعرف بها السّاحر مصرف أحد الحضور

Algum repórter aventureiro irá procurar e descobrirá o quanto ela é intrigante e misteriosa como eu.
بعض مراسل مغامر وحفر حول ومعرفة أنها كما انها فضول وغامضة كما أنا

Uma mulher bonita e misteriosa perseguida por homens armados...
امرأة جميلة وغامضة مُطاردةعلىيد رجالمسلحين...

"Sou encantadora e misteriosa a ponto de nem eu me aperceber..."
أنا جميلة ساحرة وغامضة ولا يمكن فهمها

Assim meio esquisita e misteriosa.
ـ أوه ـ قوية وغامضة للغاية نوعاً ما

Algum repórter aventureiro irá procurar e descobrirá o quanto ela é intrigante e misteriosa como eu. Sem mais delongas.
ومعرفة أنها كما فضول وغامضة كما أنا.

O amor e uma coisa estranha e misteriosa.
حسناً،كماتعرف، الحبّ شيء غريب وغامض

Esta faz-me lembrar alguém e esta é nova e misteriosa.
هذا يذكرني شخص ما وهذه شكله جديد وغامض

Expulsa pela família e a sofrer de uma estranha e misteriosa doença.
وتعاني من مرض غريب وغامض

Ficas muita bonita e misteriosa.
فهو يجعلك جميلة و غامضة