Merda, adoro este cheiro. Faz-me lembrar bolachas e molho. Está bem. | Open Subtitles | كم أحبّ هذه الرائحة تذكّرنى بالبسكويت والصلصة |
Camarões com ratatouille e molho agridoce para si; | Open Subtitles | وأنتِ يا سيدتي، جمبري مع الأرزية والصلصة الحامضة |
Biscoitos, frango e molho, ...e biscoitos, frango e molho, ...e frango com os biscoitos no molho com os biscoitos e o frango. | Open Subtitles | بسكويت، ودجاج وصلصة والبسكويت، والدجاج والصلصة والدجاجة مع البسكويت |
Usa uma mistura de alho, vinagre e molho de pimenta. | Open Subtitles | استخدم مزيج من الثوم و الخل وصلصة الفلفل الحار |
O pobre esteve o dia todo a olhar para helicópteros e molho de tomate. | Open Subtitles | ذلك المسكين لطوال اليوم وهو يراقب المروحيات وصلصة الطماطم |
Na Rua Forsyth fizemos muitas refeições de areia e molho. | Open Subtitles | في شارع فورسايث كنا نصنع وجبات عديدة من الحصى والمرق |
Então podemos resumi-lo a batatas fritas e molho para a próxima? Vá. Misture-se. | Open Subtitles | اذاً هل نستطيع أن نكتفي برقائق البطاطا و الصلصة في المرة القادمة |
Enquanto estiver fora, talvez o papá deva comprar fraldas e molho, porque já está a acabar. | Open Subtitles | وبينما انا في الخارج يجب ان احضر بعض الحفاضات والصلصة لانهم سينتهون من عندنا |
Deixa-me pôr o disco enquanto começo a devorar esta pizza de frango e parmesão, com queijo e molho extra. | Open Subtitles | بينما أقوم بالواجب... مع هذه البيتزا... ذات الجبن والصلصة |
Cuido delas em troca de tamales e molho picante. | Open Subtitles | (انا اعتني بهم مقابل فطيرة (التاماليز والصلصة الحارة |
Todas as noites de quinta-feira dos últimos oito anos, tu, eu e os nossos amigos temo-nos reunido aqui, neste lugar, para partilhar o pão coberto de queijo e molho, debater os assuntos do dia e, sim! | Open Subtitles | كل ليلة خميس بالسنوات الثمان الأخيرة أنت و أنا وأصدقائنا قد اجتمعنا هنا بهذا المكان تماماً نتقاسم خبزاً مغطى بالجبن والصلصة |
Só vai haver umas batatinhas e molho, uma coisa leve. | Open Subtitles | سأقوم بإعداد البطاطس والصلصة شئ خفيف |
Batatas e molho. | Open Subtitles | البطاطس والصلصة |
Por favor, dá-me um pouco mais de molho agridoce? Molho agridoce e molho picante. | Open Subtitles | نعم، أريد مزيداً من التحلية وصلصة حامضة وأخرى ساخنة؟ |
A chamar-me falhado, mentiroso, mau investimento, dar-me fígado e molho de maçã à força. | Open Subtitles | وتنعتني بالفاشل والكاذب والاستثمار السيّئ وتجبرني على تناول الكبد وصلصة التفاح |
Tem um pouco de sumo de côco, coentros e molho de chili, espargos frescos, batatas frescas. | Open Subtitles | لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
Com de sumo de côco, coentros e molho de chili, com espargos frescos, batatas frescas. | Open Subtitles | مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
Ei, por que você não vem para a ceia? Vou apanhar um par de fritadeiras, fixar-lhe algumas bolachas quentes e molho. | Open Subtitles | سأقوم بتجهيز زوج من المقليات وأعد لك بعضا من البسكويت الساخن وصلصة اللحم. |
E carne e molho de carne e natas e cerveja e porco e vaca e gordura e nacos grandes, quentes, ensanguentados... | Open Subtitles | واللحم والمرق والكريم والبيرة ولحم الخنزير واللحم البقري والدسم واللحم الأحمر الكبير المليء بالحرارة والرطب |
Dia dos biscoitos e molho? | Open Subtitles | هل يقدمون اليوم الكعك والمرق ؟ |
- Comer o quê? - Batatas, carne e molho. | Open Subtitles | و ستحصل على البطاطس و اللحم و الصلصة |