"e não vou voltar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ولن أعود
• و لن أعود

E não vou voltar a passar por aquilo.
لقد نفذت مني العلقات ولن أعود لهذا ثانية

Amanhã vou nadar até ao meio do mar E não vou voltar.
غدًا سوف اسبح حتى منتصف الخليج ولن أعود لكم

Sou a última caravana E não vou voltar tão cedo.
قافلتي هي الأخيرة ولن أعود قريباً

Em outra altura, pagava-te uma cerveja mas sou um homem ocupado E não vou voltar para o inferno.
مرة أخرى سأشتري لك الجعة لكنني مشغول يا صغير و لن أعود للجحيم

Passei dois anos naquele buraco E não vou voltar.
عامان و أنا أتعفن داخل هذا الجحيم و لن أعود أبدا إلي هناك

O meu nome não é Alec. Este é quem eu sou agora E não vou voltar atrás.
هذه طبيعتي الآن، ولن أعود عنها.

Detestei cada minuto, E não vou voltar a isso.
كرهت كل لحظة ولن أعود لذلك

Não vos agradeço E não vou voltar.
لن أشكركم .. ولن أعود مجدداً

Tive de espreitar e agora sou finalmente um herói E não vou voltar atrás.
كان يجب أن ألقي نظرة عليها، وأنا الآن بطل ولن أعود. اسمع، صديقتي (زتانا) يمكنها أن تلغي اللعنة، اتفقنا؟

E não vou voltar pra prisão.
ولن أعود إلى السجن.

E não vou voltar para o sofá da Alice.
ولن أعود إلى أريكة (أليس)

E não vou voltar atrás.
ولن أعود

Entreguei o meu distintivo E não vou voltar.
لقد سلمت شارتي و لن أعود

Eu sairei em um cruzeiro. E não vou voltar.
سأذهب في رحلة بحرية و لن أعود

- Vou levar a tua nave E não vou voltar.
سآخذ سفينتك و لن أعود