"e nós precisamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونحتاج
• و نحن بحاجة
• و نحن نحتاج
• ونحن بحاجة
• ونحن نحتاجك
• ونحن نَحتاجُ

Senhoras e senhores, as nossas crianças americanas estão a sofrer hoje e nós precisamos de chegar até elas, e dar-lhes um bom e velho abraço à Americana.
سيداتي سادتي أطفالنا ألأمريكيون يتألمون أليوم ونحتاج إلى مد يد ألعون لهم ونعطيهم معانقة أمريكية قديمة جيدة

Ninguém pode entrar ou sair daqui por causa daquele maluco, e nós precisamos de carrinhos.
اسمع يــا رجل لا احد يمكنه الخروج أو الدخول بسبب هذا الطفل المجنون ونحتاج إلى عربات

Precisam de saber que é possível sobreviver no solo novamente, e nós precisamos da ajuda deles contra o que anda por aí.
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً و نحن بحاجة لمساعدتهم إيّانا ضدّ أيّاً كان في هذه الأنحاء

Acho que tens razão, e nós precisamos de um novo técnico de piscina.
اعتقد انك محق و نحن نحتاج الى منظف جديد لحوض السباحه

Aconteceu algo de muito mau no futuro, e nós precisamos de ajuda para o emendar.
شيء سيء جداً حدث في المستقبل ونحن بحاجة لكي لإصلاحه

Eu sei que queres e nós precisamos de ti.
أعلم أنك تريدين ذلك ونحن نحتاجك

Selina, preciso de apanhar ar e nós precisamos de conversar.
سيلينا، أَحتاجُ بَعْض الهواءِ. ونحن نَحتاجُ للكَلام.

Será possível que, nessas doenças em que os tecidos se deterioram, por exemplo na doença de Alzheimer, em que os neurónios morrem e nós precisamos de repor neurónios funcionais, será possível, futuramente, pôr um tumor no cérebro para regenerar neurónios?
اذا كانت هذه الامراض حيث تتدهور الانسجه - كمثال في "الزهايمر"، حيث تموت خلايا الدماغ ونحتاج لخلايا دماغ جديده، خلايا جديده فاعله - ماذا لو، مستقبلاً، استخدمنا السرطان؟ ورم يوضع في الدماغ ويدفع للتخلق لخلايا دماغيه؟

Certo ou errado, Adama nunca irá reconhecê-lo como Presidente, e nós precisamos de alguém que ele reconheça.
سواء كان أمر صحيحاً أم خطأ .. لن يعترف بك (أداما) أبداً كرئيساً ونحتاج لشخصاً ما يوافق عليه

e nós precisamos de conversar.
ونحتاج أن نتحدث

Ouve, eles estão a ficar sem ar, e nós precisamos da ajuda deles.
أصغ, هم ينفذ منهم الأوكسجين و نحن بحاجة لمساعدتهم

Nem uma boleia, uma tarifa. Isto é um táxi, e nós precisamos de algum dinheiro.
ليست توصيلة بل خدمة, فهذا تكسي و نحن نحتاج بعض المال

e nós precisamos que isso aconteça, porque cada um de nós - mulher, homem, gay, heterossexual, com deficiências, perfeito, normla, o que seja - todos nós devemos ser o melhor que pudermos.
و نحن نحتاج أن نجعل التغيير يحدث، لأن أي واحد منا .. إمرأة، رجل، شاذ، طبيعي، معوق، كامل، عادي، مهما يكن... كل واحد منا يجب أن يكون أفضل نسخة عن نفسه.

O Toby vai-se embora de vez, e nós precisamos de fazer algo muito, muito especial.
توبي سيغادر بعيدا للأبد ونحن بحاجة لفعل شيئ مميز جدا جدا

Valigny, e sabemos que estão todos vacinados, e nós precisamos dessa vacina.
فالغين ونحن نعرف انكم جميعاً ملقحين ونحن بحاجة إلى اللقاح.

Precisas de nos, e nós precisamos de ti.
انت تحتاجنا ونحن نحتاجك

Mas o importante é que não estás sozinha, Kara, e nós precisamos de ti.
لكن الشيء المهم أنك لست لوحدك يا (كارا)، ونحن نحتاجك

Os polícias não ajudarão e nós precisamos do vídeo.
الشرطة لَنْ، ونحن نَحتاجُ ذلك الفيديو.