"e pedir-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• وأطلب منه
• و أطلب
• والاعتذار
• واطلب منه
• ويطلب منه

e pedir-lhe para cuidar dos meus amigos que são pecadores.
وأطلب منه أن يعتني بأصدقائي الذين أذنبوا

Não posso chegar e pedir-lhe para roubar o telemóvel da Serena.
لا أستطيع أن أذهب اليه وأطلب منه أن يسرق هاتف سيرينا

Vou falar com o chefe da divisão e pedir-lhe para passar o caso para nós.
سأتحدّث إلى رئيس القسم وأطلب منه أن يسلّمنا القضية

Vou falar com o comandante e pedir-lhe que rume a casa.
سأذهب لرؤية القبطان و أطلب منه تغيير مسارنا إلى البيت

Eu podia devolver o selo e pedir-lhe desculpas pelo Haku.
استطيع اعطائها الختم والاعتذار بالنيابة عن هاكو

E vou procurar o Allenby e pedir-lhe uma missão que qualquer um possa cumprir.
سوف اعود الى الينبى واطلب منه وظيفة يستطيع اى رجل فعلها

Achou mesmo que podia chamar o diabo e pedir-lhe que se portasse bem?
إعتقدت حقا بأنّك يمكن أن تستدعى الشيطان ويطلب منه التصرّف؟

Se o visse na rua, era capaz de lhe beijar o cu e pedir-lhe um autógrafo.
لو رأيته في الشارع سأقوم بتقبيله وأطلب منه أن يوقع لي

Devo ir lá e pedir-lhe para se declarar inocente?
هل أعود إلى الداخل وأطلب منه أن يقول إنه غير مذنب؟

Vou ligar ao Sameer e pedir-lhe para vir cá
سأتصل بـ" سمير " وأطلب منه المجيء

O meu instinto é ligar ao Bobby e pedir-lhe ajuda. Ou ao Sam.
رأيي أن أتصل بـ(بوبي) وأطلب منه المساعدة أو (سام)

Vou ligar-lhe e pedir-lhe para procurar o Max.
سأتصل به وأطلب منه البحث عن (ماكس)، إتفقنا؟

É que posso procurar o Carl e pedir-lhe que apanhe a faca outra vez.
(لانه من الممكن أن أذهب للبحث عن (كارل وأطلب منه أن يسّحب سكينهُ مرة أخرى

Vou picá-lo em vários músculos e pedir-lhe que os flexione.
و سأغرز الإبرة في عضلات متنوعة و أطلب منك أن تنثني

Mas acho que isso me vai matar na verdade, então preciso de falar com ela... e pedir-lhe para que ela pare.
لكن أظن هذا سيقتلني في الحقيقة ...لذا أريد التحدث إليها و أطلب منها التوقف

Só quero vê-la e pedir-lhe desculpa.
أريد فقط أن ألتقي بكم والاعتذار.

Por isso vou falar com o Bernie e pedir-lhe para fazer uma lista de pessoas disponíveis e interessadas em fazer de Marilyn.
لذلك سأتحدث ل برني واطلب منه اعداد قائمة باسماء اشخاص متوفريين و مهتمين في المسرحية

Era capaz de levar um alemão oriental a passar o Muro e pedir-lhe que voltasse ao local de onde fugira para ser nosso espião.
بإمكانه أن يأخذ "ألمانى شرقى" إجتاز السور لتوه. ينظر لعينيه مباشرة ويطلب منه العودة... للمكان الذى جاء منه ويتجسس لحسابنا.