"e prendê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• واعتقاله
• وأعتقله
• والقبض عليه
• ونضعه

Homens e cavalos estão à espera na praça, preparados para limpar aquela área e prendê-lo.
كان بانتظارها رجال وحصان عند الميدان مستعدين لإخلاء المنطقة واعتقاله

Estava a planear ir ter com ele e prendê-lo?
إذاَ تخططين بالمشي إليه هكذا واعتقاله ؟

Tonray, lança um alerta sobre o Leon. Se o Wolf tem alguém lá fora, irei encontrá-lo e prendê-lo.
إن كان لـ(ذئب) أيّ أحد بالخارج فسأجده وأعتقله

Vou encontrá-lo e prendê-lo.
سأجده وأعتقله

Fase dois, recolher provas contra ele e prendê-lo em flagrante.
المرحلة الثانية ..جمع أدلة ضده والقبض عليه متلبساً

Vamos identificá-lo e prendê-lo, para eu poder voltar para junto da minha filha, por favor.
تسلبون مني يوم عطلتي. لنتعرف على هذا الرجل, ونضعه في السجن حيث يمكنني العودة لابنتي, رجاءً.

No caso de isso acontecer, devem procurá-lo e prendê-lo.
"في حال ظهور انتحال لشخصيّة (اثنين)، عليك البحث عنه واعتقاله"

Só para estarmos em sintonia, era suposto teres localizado o Briggs e prendê-lo.
حسنًا، لأتأكّد من اتفاقنا، كان يفترض بكِ تحديد مكان (برغز) واعتقاله

Enviou provas para o demitir e prendê-lo, e sabia que ele se passava.
قام بإرسال دليل إدانته من جهة مجهولة كي يتسبب في فصله والقبض عليه

Identificar o herege... capturá-lo e prendê-lo na jaula.
نجد الزنديق... نمسك به ونضعه في القفص.