"e quantas" - Translation from Portuguese to Arabic

• و كم
• وكم عدد
• وكَمْ
• وكلما
• وكم منهم
• وكم من
• وكَم

E quantas horas de pessoas a dormir é que tiveste de ver?
و كم ساعة كان عليكِ مشاهدة ذلك و الناس نائمين ؟

E quantas guerras é que ganhou uma consciência tranquila?
و كم حرباً انتصرَ فيها أصحابُ الضمائر الحيّة؟

E quantas mais hipóteses terei de me sentir tão perto dela?
وكم عدد الفرص لدىّ لأشعر بقربى منها كتلك الفرصة ؟

E quantas outras jovens músicas é que ele ajuda?
وكم عدد الموسيقيين الاخرين اللذين يساعدهم ؟

E quantas vezes tens que te levantar para mijares?
وكَمْ مرّة يَجِبُ أَنْ تَنْهضَ للذِهاب التَبَوُّل؟

E quantas mais colisões tivermos, mais hipóteses temos de olhar para a parte interessante da física, porque é sinónimo de um número cada vez maior de dados.
باستمرار، باستمرار وكلما كان هناك المزيد والمزيد من الاصطدامات كلما زادت فرصتنا

E quantas farão fortuna às custas da tua generosidade? Chega aqui.
وكم منهم سيكون ثروات نتيجة سماحة أخلاقك؟

Penso nos milhares de pessoas que construíram o Hubble E quantas falhas aguentaram.
أفكر في آلاف الناس الذين قاموا ببناء هابل وكم من فشل تكبدوه.

E quantas vezes eu ja te disse nao beber direto da caixa?
و كم من المرات قلت لك ان لا تشرب من الكارتونة

E quantas vezes me disseste que o Daniel Krumitz é o melhor white hat de todos os tempos?
و كم مرة قلتِ لي بأن دانيل كروميتز هو أفضل قراصنة القبعات البيضاء على الأطلاق ؟

Pois... E quantas vezes é que usou esses sapatos desde que soube da previsão?
و كم مرة إرتديت هذا الحذاء منذ أن تلقيت تلك القراءة؟

E quantas pessoas são depressivas com tendência ao suicídio que põem termo às suas vidas?
و كم هناك من الناس المحبطين بشكلٍ انتحاري الذين يمضوا و ينهوا حياتهم فعلياً؟

E quantas mensagens planeia ele enviar?
و كم عدد الرسائل التى يخطط الجانى لأرسالها ؟

Quantas letras consegue mesmo ver E quantas decorou?
كم عدد الحروف التى تستطيعى رؤيتها وكم عدد ما حفظتيه

Pelo menos, descobre quem são, E quantas estão desaparecidas, sim?
على الأقل سنعرف مَن هم. ـ وكم عدد المفقودين، إتفقنا؟

E quantas mulheres como eu vais visitar, hoje?
وكم عدد النساء مثلي الذين ستزورهم اليوم؟

E quantas pessoas vivem nesse condomínio?
وكم عدد الأشخاص الذين يعيشون داخل ذلك المبنى ؟

E quantas vezes posso errar o caminho do banheiro?
وكَمْ مرّة يجب علي أَنْ اضيع طريقي إلى الحمّامِ؟

E quantas mais tomava, mais profundamente parecia entregar-se à loucura.
وكلما اخذ المزيد من الحقن كلما تعمق ويبدا بالإنحدر إلى الجنون

E quantas iriam viver as suas vidas como eu.
وكم منهم قد يعيش حياته مثلي؟

E quantas vezes preciso dizer pra parar de dar dinheiro pra gente?
وكم من مرة علي أن اطلب منك أن تكف عن منحنا المال؟

Quero saber quando dormistes com a rainha E quantas vezes.
أريَد أن أعَرِف مَتى أقَمت عِلاقَه مَع المَلِكه، وكَم عدَد المَرات التِي أقَمتَها معَهَا؟