Costumava ir às corridas de cães às segundas e quintas. | Open Subtitles | كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس |
- Nunca te vi lá. - Vou às terças e quintas. | Open Subtitles | ـ لم أرك هناك من قبل ـ أذهب الثلاثاء والخميس |
Eu tenho um grupo aqui às terças e quintas às 10h. | Open Subtitles | أنا أدير مجموعة هنا يوم الثلاثاء والخميس في الساعة العاشرة. |
É só um monte de terreno vazio e quintas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأراضي الخاوية، والمزارع. |
"Todas as segundas e quintas, vou usar os meus dias terminais. | TED | كل يوم اثنين و خميس يمر سأعتبره يومي الأخير. |
Terças e quintas... "acelero para o meu amor" | Open Subtitles | أما أيام الثلاثاء و الخميس أذهب إليها بدراجتي |
Revistaremos as estradas e quintas entre San Angelo e Sweetwater. | Open Subtitles | سنتحقق من كل طريق ومزرعة بين (سان أنجيلو) و(سويتواتر) |
Sou universitária, dois dias por semana. Às Terças e quintas. Eu vou à faculdade. | Open Subtitles | أنا فتاة جامعية، أنا أذهب للجامعة أيام الثلاثاء والخميس. |
Às terças e quintas, é o 22-A. | Open Subtitles | وخلال الثلاثاء والخميس فهي حافلة رقم 22 آي |
É só às terças e quintas, de tarde. | Open Subtitles | مادة الدراما يوم الثلاثاء والخميس بعض الظهر |
Podes faltar ao treino nas terças e quintas de tarde. | Open Subtitles | يمكنك ترك التدريب الثلاثاء والخميس بعض الظهر |
Estamos abertos até tarde às terças e quintas em caso de emergências. | Open Subtitles | نفتح في وقت متأخرالثلاثاء والخميس للطواريء |
É como, às vezes como, às terças-feiras você quer... um caralho brilhante, e... às quartas e quintas você é dono das bolas. | Open Subtitles | هو كمثل أيام الثلاثاء تريدها كبيرة، المضاجعة القديمة، مؤخرة لامعة وعضو وفي الأربعاء والخميس فوق الكرات |
Terças e quintas. É bastante popular. Continuas de castigo. | Open Subtitles | الثلاثاء والخميس انها مزدحمه جدا بالناس انتي مازلتي معاقبه |
Trabalho no escritório dele. Comecei a fazer trabalho administrativo às terças e quintas, para fazer face às despesas. | Open Subtitles | بدأت بأعمال مكتبية لديه أيام الثلاثاء والخميس |
Reunimo-nos às terças e quintas, se estiveres interessada. | Open Subtitles | نتقابل يوم الاثنين والخميس لو كنتِ مهتمة |
Porque não tenho nada para fazer às Terças e quintas. | Open Subtitles | لا أجد شئ أفعله أيّام الثلاثاء والخميس. |
Ele vem cá às Terças e quintas à noite e aos Sábados de manhã. | Open Subtitles | يزور سيداته ليلة الثلاثاء والخميس |
Pelo nosso país todo, homens e mulheres vão trabalhar em fábricas e quintas... | Open Subtitles | عبر أراضينا، رجال ونساء ...يذهبون إلى العمل في المصانع والمزارع |
O nosso grupo de dependência de substâncias reúne-se todas as Terças e quintas à noite. | Open Subtitles | مجموعتنا المستقلة تلتقي كل أربعاء و خميس |
De qualquer maneira, as horas de atendimento são às terças e quintas de manhã. | Open Subtitles | على أيّ حال , مواعيد مكتبي هي في الثلاثاء و الخميس صباحاً |
A polícia de Rockland já está a procura em todos os estábulos, celeiros e quintas dentro da área da queda de granizo. | Open Subtitles | (إلى مقاطعة (روكلاند للبحث في كل اسطبل وحظيرة ومزرعة داخل مناطق تساقط البرد |