"e sabem" - Translation from Portuguese to Arabic

• وتعرفون
• ويعلمون
• وهل تعلمون
• وهم يعرفون
• وهل تعرفون
• ويعرفون
• وكما تعلمون
• هل تعلمون
• وهل تعرف
• وهل تعلم
• هل تعرفون
• و أتعلمون
• وهل تعلمان
• وهم يعلمون
• وأتعلمون

Todos vocês. E sabem que eu tenho certeza disso.
كل واحد منكم، وتعرفون أنني أعرف ذلك حقيقة

E sabem que a âncora é a única coisa que impede de me reunir com a minha alma gémea.
ويعلمون أنّ المرساة هي الحائل الوحيد بيني وبين توأم روحي.

E sabem que mais?
وهل تعلمون شيئا؟ معظم هذه الموارد المالية مرتبطة

Se se sublevarem agora e lutarem, morrerão E sabem disso.
انهم يقولون اذا قاتلوا فأنهم سيموتون وهم يعرفون ذلك

E sabem porque são dignos? Sabem porque são assim e porque é que me esfalfei, para os fotografar e mostrá-los?
وهل تعرفون لما هم فخورين بأنفسهم؟ هل تعرفون لما يبدون بهذا الشكل ولما كسرت ظهري حقيقة لتصويرهم وتقديمهم اليكم؟

E sabem qual é o seu aspeto porque já viram imagens dela praticamente em todos os sítios.
ويعرفون ما تبدو عليه لأنّهم رأوا صور لها في كلّ مكان.

E sabem, com os futuros milhares de milhões de que temos ouvido falar, o mundo é simplesmente complexo demais para ser compreendido dessa forma.
وكما تعلمون مع مليارات المتغيرات التي تضاف الى عالمنا هذا فان العالم قد غدا أبعد ما يكون عن البساطة واقرب الى التعقيد لكي نعيه ونستوعبه

E sabem o que me fez pensar, tem um ar confortável e fofo. É como um edredão em cima de uma cama.
وتعرفون ما الذي تجعلني أفكر به هو أنها نوعاً ما دافئة ومنتفخة كما لو أنها لحاف منتشر على سرير

E sabem quando se sente que algo se passa... nada que se veja, mas que sentimos.
وتعرفون كيف يكون الأمر عندما تشعر بشيء أحيانا تشعر بحدوث شيء ليس من الضروري أن تراه و لكنك تشعر به

A limpar as suas armas E sabem exatamente porque estão lá.
ينظفون أسلحتهم ويعلمون بالضبط سبب وجودهم هناك

Eles são teus amigos E sabem, que um dia, em breve, vão estar em fila atrás de ti.
إنهم أصدقائك ويعلمون أنهم قريبًا سيقفون بالصف خلفك

E sabem uma coisa? Vocês têem razão! É só um truque!
وهل تعلمون, ستكونون محقين أنها مجرد خدعة

E sabem uma coisa?
وهل تعلمون ماذا حصل؟ أنا بخير الآن.

sacrifícios incríveis, E sabem que terão de se sacrificar ainda mais.
وهم يعرفون أنت عليهم تقدم المزيد من التضحيات

O Islão quer conquistar o mundo, Cosme. E sabem qual o momento preciso para atacar.
الإسلام يريد سيادة العالم, وهم يعرفون اللحظة المناسبة للهجوم

E sabem quem financiou esta investigação?
وهل تعرفون من يرعى هذا البحث؟

Eles sabem que os americanos estão cada vez mais próximos, E sabem que nós temos provas dos seus crimes de guerra.
يعرفون أن الأمريكان قريبون منهم ويعرفون أن لدينا دليل على جرائم حربهم

Por isso, quando chegou a minha vez, eu levantei-me e disse: "Porque é que as mulheres na televisão "têm sempre de ser bonitas, doces, inocentes "e, sabem, apoiantes?
فوقفت عندما جاء دوري، وقلت : "لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة؟

E sabem, o mais estranho é que, quando estava a vir para a TED, para ser franca, eu estava petrificada.
و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.

E sabem que mais?
وهل تعرف بماذا خرجت ؟

O governo irá recompor-se E sabem quem vão enviar?
ستستعيد الحكومة زمام أمورها ثانية وهل تعلم من أرسلوه؟

E, sabem, agora não estou muito melhor.
و .. أتعلمون .. أنا لست أفضل حالاً الآن

E sabem uma coisa que não admito quando entro num tribunal.
وهل تعلمان ما هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن لي أن أتحمله عندما أدخل إلى قاعة المحكمة؟

A polícia tem a descrição, E sabem que o Leo fugiu daqui.
الشرطة لديها اوصافه وهم يعلمون ان ليو هارب من المصحة

Já vi um bigode como aquele, E sabem quem o usava?
لقد رأيت شارباً كهذا من قبل، وأتعلمون لمن كان يعود؟