"e se não for uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو لم تكن

E se não for uma má tradução?
أعني .. ماذا لو لم تكن ترجمة سيئة

E se não for uma infecção?
ماذا لو لم تكن عدوي؟

E se não for uma coincidência?
ماذا لو لم تكن مصادفة؟

E se não for uma tempestade normal?
ماذا لو لم تكن عاصفة عادية؟

E se não for uma coisa feliz?
ماذا لو لم تكن أشياء سعيدة؟