"e sobreviveu" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعاش
• ونجا
• و عاش
• ونجت
• ونجوت

Lembro-me de um que bateu num campo arado e sobreviveu.
أتذكر شخصا في كنساس وقع على أرض محروثة وعاش

Continuas a ser o único homem que o enfrentou na arena e sobreviveu.
أنت الرجل الوحيد الذي واجهه في الحلبة وعاش

Antes de abandonar a arena, apenas um homem o enfrentou e sobreviveu.
قبل تقاعده من الساحة ، رجل واحد فقط واجههه وعاش

Dos nossos caçadores,... você foi o único que enfrentou Valek e sobreviveu.
من قتلة مصاصي الدماء، أنت الوحيد ...الذي واجهَ فالك ونجا

O americano que desafiou o seu Governo e sobreviveu.
الأمريكي الذي حارب حكومته ونجا

Bateu a 560km/h e sobreviveu para contar a história.
لقد تحطم بسرعة 350 ميلاً في الساعة و عاش لكي يحكي القصة

Allyson Glennon foi sequestrada em um supermercado há poucas horas, e sobreviveu a uma tentativa de afogamento na piscina de um hotel.
آليسون غلينون تم خطفهل من دكان خضار قبل ساعتين ونجت من محاولة اغراق في بركة فندق

És o único que enfrentou o final e sobreviveu.
أنت الوحيد الذي شهدت النهاية ونجوت.

Casey, quem foi o tipo que defrontou o Marek e sobreviveu?
" كيسي " من في الرجال كان ضد " ميريك " وعاش ؟

Nenhum Jaffa livre pisou o templo e sobreviveu.
[لايوجد أحد حر من قوات الـ[جافا قد وضع رجله في المعبد وعاش بعد ذلك

Conheces algum Coyotl que saiu e sobreviveu?
أتعرف "ذئباً قيوطاً" سبق أن فعل هذا وعاش ليحكي فعلته؟

Nunca ninguém enfrentou a poderosa águia negra e sobreviveu.
لا أحد حدّق على الإطلاق على ... النّسر الأسود القويّ وعاش

Quando digitalizei os arquivos antigos do NIS, vi um caso onde um instrutor dos Fuzileiros, caiu de uma altura de 6 andares e sobreviveu.
أتعلم، عندما كنت اقوم القديمة NCIS برقمنة الملفات وجدت قضية كان فيها مدرب بحرية سقط من ستة طوابق ونجا

O homem foi baleado, morreu na maca, e sobreviveu para contar a história.
, تم اطلاق النار عليه، مات في المستشفى و عاش ليحكي عنها

Ninguém viu a cara dele e sobreviveu.
لا أحد رأى وجهه و عاش ليتحدث عن ذلك

Sim, mas uma delas só foi atingida na perna e sobreviveu.
نعم, لكن واحده منهما أصيبت في ساقها ونجت

"Teve um acidente de avião e sobreviveu.
"كنت في حادث تحطم طائرة ونجوت"،