"e vamos precisar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وسنحتاج
        
    Certo. E vamos precisar de uma historia, por isso... Open Subtitles حسنا ، وسنحتاج قصة للتغطية على غيابنا إذن
    E vamos precisar de espaço para o News 60. Open Subtitles وسنحتاج إلى طريق مفتوحة لتحضير ديكور فقرة الأخبار
    Bom, nós não vamos ter um casamento, E vamos precisar de fotografias de alguma coisa para meter no nosso álbum de fotografias como prova. Open Subtitles حسناً، لن نحظى زفاف، وسنحتاج لصور كي نضعها في ألبوم صورنا كدليل.
    E vamos precisar de muitos aplausos para o próximo número mágico. Open Subtitles وسنحتاج إلي تصفيق أكبر لخطوتنا القادمة في السحر
    E vamos precisar de garantias substanciais do Tesouro dos EUA. Open Subtitles وسنحتاج ضمانات مؤكدة من الخزينة الأمريكية
    E vamos precisar de mais do que o jipe do Eddie Honesto. Open Subtitles وسنحتاج إلى ما هو أكثر من سيارة كبيرة لنقوم بهذا
    Estamos a criar um plano de resgate, E vamos precisar de todos os recursos. Open Subtitles إننا نُعدّ خُطة إنقاذ، وسنحتاج كلّ مورد تحت تصرّفنا.
    Queremos ter uma relação com a tecnologia que nos deixe escolher como utilizamos o nosso tempo com ela, E vamos precisar da ajuda dos "designers", porque só saber isto não ajuda. TED نحن نريد علاقة مع التكنولوجيا تعطينا الخيار لنتحكم في كيفية قضاء الوقت بإستخدامها، وسنحتاج مساعدة المصممين لأن مجرد معرفة ما ذكرته لا يُساعدنا
    E vamos precisar de um ralador de um cortador de ravióli. Open Subtitles وسنحتاج إلى قشّارة ليمون ومزيّنة عجائن.
    Deb, não está ninguém a trabalhar hoje E vamos precisar de um mandado para aceder a qualquer base de dados escolar. Open Subtitles (ديب)، لا أحد يعمل اليوم وسنحتاج مذكرة لولوج أيّة قاعدة بيانات مدرسيّة
    E vamos precisar de um jovem no navio. Open Subtitles وسنحتاج صبي سفينة.
    E vamos precisar de verificar as prisões. Open Subtitles وسنحتاج لتتبّع الإعتقالات.
    E vamos precisar de pás. Open Subtitles وسنحتاج الى بعض المجارف
    E vamos precisar disto. Open Subtitles وسنحتاج هذه الأشياء.
    E vamos precisar de fita adesiva. Open Subtitles وسنحتاج إلى شريط لاصق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more