"e vizinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجيرانك
• و جيراني
• وجيران
• والجيران
• و الجيران
• وجيرانه
• وجيراني

Convidem amigos e vizinhos e repitam uma vez por ano, talvez.
أدعو أصدقائك وجيرانك وقم بتكرار هذا ، ربما مرة سنوياً،

Mostro a faca. Este é um truque que podem fazer para os vossos amigos e vizinhos.
هذه خدعة يمكنك أن تفعلها مع أصدقائك وجيرانك.

Na manhã seguinte ao meu funeral, os meus amigos e vizinhos voltaram calmamente às suas vidas muito, muito ocupadas.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

Havia câmaras por todo o lado e vizinhos por todo o lado.
وكان هناك كاميرات في كل مكان وجيران في كل مكان.

Falamos com amigos e vizinhos do pai. Pessoas que lá estavam.
تحدّث مع أصدقاء والدنا والجيران والأشخاص الذين كانوا هنا بذلك الوقت

E para se salvarem, muitas pessoas estavam a trabalhar como espiões do governo, identificando amigos e vizinhos para serem mortos.
و ليحموا أنفسهم كان الكثير من الناس يعملون جواسيس للحكومة للتعرف على الأصدقاء و الجيران ليتم قتلهم

Bem, é possível. Mas seria muito desonesto cobrar aos teus amigos e vizinhos... 15 dólares para infectarem os vosso filhos!
ربما يفعلون ، لكنك ستكون جشعاً جداً لو تقاضيت المال من أصدقائك وجيرانك

O vencedor pode contar com $1.000 e, claro, a admiração de amigos e vizinhos.
الجائزة الكبرى ستكون عبارة عن 1000 دولار ويجب عليك إبلاغ أصدقائك وجيرانك

Sinto muito pelos teus bons amigos e vizinhos não verem as tua qualidades de amor e de lealdade.
أسف جدا على أن أصدقائك الطيبيين وجيرانك لم يروا جوانبك الجميلة من الحب والوفاء

Em troca, não contarei aos teus amigos e vizinhos que és um assassino.
في المقابل فانا لن اخبر اصدقائك وجيرانك بانك قاتل

Feliz, como sempre, de agradar aos meus amigos e vizinhos.
إنه لمن دواعي سروري كالعادة , أن أخدم أصدقائي و جيراني

Faço o melhor que posso pelos meus amigos e vizinhos.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Os meus amigos e vizinhos a ser caçados como animais, enquanto eu vivia uma fantasia.
أصقائي و جيراني كانوا يطاردون كالحيوانات فيما أعيش حلماً مستحيلاً

Sítios ideais são escassos e vizinhos conflituosos estão por todo o lado.
المواقع المثالية شحيحة وجيران مشاكسون في الجوار.

Amigos e vizinhos que gostam dele e o respeitam.
أصدقاء وجيران يحبونه ويحترمونه

Achei uma comunidade. Anthony tem que crescer com crianças legais e vizinhos legais.
لقد وجدت مكاناً ، على " إنتوني " أن ينمو بين أطفال وجيران جيّدين

Mães e pais, amigos e vizinhos, crianças, toda a gente.
الآباء والأمهات الأصدقاء والجيران والأطفال، كل شخص

Familiares e vizinhos repararam nisso
الاقرباء والجيران كانو لايلاحظون شيئا

Entre primos e vizinhos, havia 20 miúdos... sempre a causarem sarilhos juntos.
ما بين أولاد العم والجيران كان هناكعشرونولداً... يخلقون المتاعب معاً.

Amigos e vizinhos, estamos aqui reunidos... para a última despedida ao nosso querido amigo...
أيها الأصدقاء و الجيران اجتمعنا هنا اليوم لنودع صديقنا العزيز لآخر مرة

Tinha visto família, amigos e vizinhos entrar numa espiral de droga, prisão e suicídios.
شاهد عائلته وأصدقائه وجيرانه يسقطون واحدًا تلو الآخر في دوامة الإدمان والحبس والانتحار.

Se convencer os meus amigos e vizinhos a dar todo o seu dinheiro, como podemos ter a certeza de que encontrará o que está na água?
لو إستطعتُ إقناع أصدقائي وجيراني بالتبرع بأخر عشرة سنتات معهم فإلى أيّ درجة نثق بأنك ستعثر على ما موجود في المياه؟