"econômica" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاقتصادية
• الإقتصادي
• إقتصادي

"Há rumores persistentes de violações de direitos humanos... e de má administração econômica.
هناك إشاعات بمخالفة حقوق الإنسان و سوء الإدارة الاقتصادية

Ultimamente, lembram a crise econômica que nos deixou assim... sem emprego.
مؤخراً، ذكرتنا بالأزمة الاقتصادية التي غادرتنا متاح

{\ An8} 1960, crise econômica de Hong Kong,
حلت الأزمة الاقتصادية على هونج كونج في عام 1960

Eu não compreendo esta coisa de quebra da econômica.
لا أفهم كل هذه الأشياء عن الإنهيار الإقتصادي

- Auxiliar a Alemanha em sua viril luta pela recuperação econômica... inclusive apoiando o seu pedido para a igualdade de armamentos... e serviço militar universal para a juventude alemã.
لمساعدة ألمانيا في صراعها القوي للإصلاح الإقتصادي بما في ذلك الدعم لمطالبها العدله للمساواه في التسلح و وجود الخدمه العسكريه للشباب الألمان

Nas notícias de negócios, os fracos e insanos habitantes da terra entraram numa depressão econômica hoje quando os aliens trapaceiros roubaram todos os artigos de valor, inclusive a propriedade deste canal.
من أخبار الإقتصاد، سكان الأرض الضعفاء و السُذج غاصوا في كساد إقتصادي اليوم حيث الغرباء المخادعين أنهو سرقة كل شيئ ثمين

Posso sentar-me em classe econômica não precisa de se sacrificar.
لا, أستطيع أن أسافر في الدرجة الاقتصادية لا داعي للتضحية

Situação política, situação econômica,
الحالات السياسية، الحالات الاقتصادية

Desde então vem recrutando M.I.S. Membros na prisão convencendo-os... que a política econômica dos E.U.A. está explorando as nações do 3º mundo... e os tornando fundamentalistas radicais prometendo uma vida melhor com Alá.
من حينها, كنت تجند اعضاء في الجمعية الاسلامية عن طريق تحويل دينهم وان سياسات الولايات المتحدة الاقتصادية تقوم على استغلال امم العالم الثالث وحولتهم الى اصوليين متطرفين

Ele não estava preparado para a crise econômica.
إنه لم يكن مستعدا للأزمة الاقتصادية

A nova ordem mundial é provável que surja a partir da actual crise econômica.
النظام العالمي الجديد من المرجح أن يظهر من الأزمة الاقتصادية الحالية .

O dia de hoje marca o começo de uma nova era na África do Sul, com o Presidente Mandela assumindo o cargo em Pretória, enfrentando problemas que vão desde a estagnação econômica e desemprego até ao aumento da criminalidade.
اليوم يعتبر بداية حقبة جديدة في (جنوب إفريقيا) حيث يتخذ الرئيس (مانديلا) مقراً له في (بيرتوريا) متعرضاً لقضايا تتناول الركود الإقتصادي والبطالة وإرتفاع معدل الجريمة

Não é uma guerra de armas, tanques, balas ou bombas, mas uma agressão econômica a todos os níveis à nossa sociedade.
إنها ليست حرب أسلحة ودبابات والرصاص والقنابل ولكن هجوم إقتصادي من كل مستوى على مجتمعنا