"edifício e" - Translation from Portuguese to Arabic

• المبنى و
• مبنى و

Ele ajudou a planificar alguns dos sistemas de transporte de ar neste edifício e a forma como este era ventilado.
ساعد قليلاً بتصميم وحدة تدبير الهواء في هذا المبنى و الطريقة التي كانت في التهوية

E agora ela assombra o edifício, e quem a vir...
إذاً هي الآن تسكن المبنى .و أيّشخصيراها.

Posso esconder-me atrás do edifício e ficar à espera.
بوسعي الاختباء خلف هذا المبنى و انتظار فرصة سانحة

Exactamente, qualquer espião pode entrar num edifício e partir alguns pescoços.
بالضبط اي جاسوس يمكنه التسلل الى المبنى و يكسر بعض الأعناق

Separamo-nos, verificamos cada edifício e veremos o que achamos.
سنفترق، ليتفقد كلّ منّا مبنى و ليرى ماذا سيجد.

Ele disse que quer demolir o edifício e substitui-lo por um parque.
بشأن شرائه للكنيسة الحالية قال بأنه يريد أن يهدم المبنى و يبدلها بحديقة عامة

Portanto... a base da operação conjunta permanecem neste edifício, e uma equipa de agentes continuará a seguir todas as pistas.
لذك، مركز العمليات سيبقى في هذا المبنى و فريق من العملاء سيقوم بمتابعة التحقيق

Provávelmente há um traidor a operar deste edifício, e ninguém se dá ao trabalho de apanhar essa pessoa.
حقيقة إحتمالية وجود خائن, يعمل بهذا المبنى, و لن يبذل أحد جهداً أو وقتاً,

Temos de evacuar o edifício e depois encerrá-lo.
يجب أن نخرج الجميع من المبنى و نغلقه

Matam-nos antes de sairmos do edifício e imagino que nos dão de comer aos porcos.
سنقتل قبل أن نغادر المبنى... و تخيل اننا سنكون طعاما للخنازيرِ.

Se tivermos de obter um mandado de busca, voltamos e levamos todos os computadores e cada pedaço de papel deste edifício e vamos ter de falar com cada um dos membros.
إن اضطررنا للحصول على مذكّرة تفتيش فسنعود إلى هنا و نقوم بأخذ كل جهاز حاسوب و كل قطعة ورق موجودة بهذا المبنى و بعدها سنجلس و نتحدّث مع كل واحد من أعضائكم

Evacuaram o edifício e bloquearam as ruas.
I- - انه تم اخلاء المبنى و وضعوا مقابل كل ذلك. / ط--

Como saltaste daquele edifício e sobreviveste?
كيف قفزت من هذا المبنى و نجوت؟

Posso fazer-te entrar naquele edifício e proteger-te.
بإمكاني إدخالك إلى ذلك المبنى و حمايتك

Procuramos no edifício e a Polícia está à procura na área,
-أجل، فتشنا المبنى و يقوم أفراد الشرطة بتمشيط المنطقة،

As pessoas estão a começar a encontrar-se no topo do edifício e temos ouvido dizer... (Risos) ... que até começaram a relacionar-se como casais.
ويبدأ الناس بلقاء بعضهم على سطح المبنى و طرأ إلى مسامعنا -- (ضحك) أنّهم حتّى بدؤوا يلتقون كثنائي.

O Jared subiu para o telhado do edifício e parou o ladrão.
{\pos(192,170)} تسلق (جاريد ) إلى سطح المبنى و اعترض السارق

A sua mulher, Molly, e o seu filho, Tyler, vivem em Astoria, bem dentro do raio de acção, por isso, se puder apenas evacuar o edifício e chamar o FBI,
(زوجتك ،(مولي) و أبنك (تايلر تعيشون في "أستوريا" و أيضاً داخل محيط الأنفجار لذا ان أمكنك فقط أخلاء المبنى و تنبيه مكتب التحقيقات الفيدرالية

Você não pode ficar aqui a falar com um edifício e a dar-lhe carinho.
نعم, أنا متأكد لا يُمكنك البقاء هُنا لتتحدث مع مبنى و تُلاطفه

Estas são plantas para um edifício e um desassemblador de firmware para uma alimentação elétrica ininterrupta, mas não consigo perceber mais do que isto.
هذه تصميمات مبنى و برنامج للتحكم في مولدات الكهرباء الغير متقطعة