"eduard" - Translation from Portuguese to Arabic

• ادوارد
• إدوارد
• ايدفارد

As pessoas não se tentam suicidar sem razão, Eduard.
الناس لا يحاولون قتل نفسهم بدون سبب, ادوارد

14 anos depois da minha primeira experiência com o Eduard vivo em Barcelona... e continuo a ter o mesmo desejo de experimentar através do meu corpo.
بعد 14 سنه من تجربتى الاولى مع ادوارد عشت فى برشلونة لا زال لدى نفس الرغبة الملحة فى التجربة بجسمى

Negai Eduard, e vós e Francisco pagareis um preço muito alto.
ارفضي طلب ادوارد وستدفعو أنتي وفرانسس الثمن غالياً جدا

Já ouviste falar em Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi?
هل سمعت من قبل عن إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي ؟

Eduard Christoff Philippe Gérard Renaldi... era o teu pai.
إدوارد كريستوف فيليب جراد رينالدي هو والدك

Eduard Narcisse, trouxe-vos cá para vos dizer que a família do Senhor Voland não será prejudicada sob quaisquer circunstâncias.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

Acho que o Eduard estava a agir segundo as ordens do pai.
أعتقد أن ادوارد كان يتصرف بناءً على أوامر والده

Idolatravas o teu pai, Eduard, mas ele nunca estava presente.
كنت تعشق والدك يا ادوارد ولكنه لم يكن متواجدا وظننت كم كان مؤلم هذا بالنسبة لك

E agora aqui está o nosso próximo orfão, Eduard...
ثم هنا لدينا يتيمنا التالي , ادوارد

- Acho que não sabeis quem é Eduard.
لا أعتقد بأنكي تعرفي من هو ادوارد

Podemos castigar Eduard, reclamar o seu grão.
نستطيع معاقبة ادوارد و المطالبة بالقمح

Eduard Narcisse. Como vos podemos ajudar?
ادوارد نارسيس, كيف يمكننا خدمتك؟

As minhas sinceras condolências pela perda do vosso filho Eduard.
تعازيّ الحارة لفقدانك ابنك, ادوارد

O Eduard assassinou uma casa inteira para matar um inimigo.
ادوارد تخلص من أسرة كاملة لقتل عدو واحد

- Eduard, não te deves trastornar. - Mãe, por favor! Quero saber.
ادوارد لايجب عليك ان تحبط نفسك... اريد ان اعرف

Porque é que está a conduzir a camioneta que pertence a Eduard Rousch?
هل من الممكن أن أعرف لماذا تقود شاحنة ملك السيد: إدوارد روش حسنا, ويل هو رئيسي بالعمل

Mais tarde, tocamos o minuete que aprendes para o bebé Eduard.
فيما بعد سنعزف تلك المقطوعة التي كنت تتعلمها من اجل الرضيع إدوارد

Idolatravas o teu pai, Eduard, mas ele nunca estava presente.
أنت معبود بوالدك، إدوارد لكنه لم يكن هناك وأستطيع أن أرى

Eduard Delacroix, a electricidade vai agora passar-te pelo corpo até à morte, de acordo com a lei deste Estado.
إدوارد ديلاكوا الكهرباء سوف تسرى فى جسدك... حتى تموت... تطبيقاًلأحكامالولايه.

Eduard Delacroix, avance.
إدوارد ديلاكوا هلا تقدمت للأمام؟

Eduard Delacroix foi condenado à morte por um júri dos seus pares.
إدوارد ديلاكوا... لقد حكم عليك بالموت من هيئة المحلفين

"eu o recebo, Olof Henrik Eduard Vergerus... "
اقبل أولوف هنريك ايدفارد فيرجيروس