"ela disse-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أخبرتك
• لقد أخبرته
• هل قالت لك
• هل أخبرتكَ
• هل أخبرتكِ
• أقالت
• أأخبرتك

Ela disse-lhe que, quando crescer, quer se mudar para a cidade e ajudar as pessoas.
هل أخبرتك أنها تريد مساعدة الناس عندما تكبر؟

Ela disse-lhe o nome dela ou como é que tinha ido ali parar?
هل أخبرتك بإسمها أو كيف وصلت إلى هنا أي شيء ؟

Ela disse-lhe, especificamente, o que a transtornou nessa noite?
هل أخبرتك ، بما أزعجها بالتحديد في تلك الليلة ؟

A Mikaela queria o divórcio. Ela disse-lhe que tinha conhecido alguém.
لقد طلبت منه الطلاق لقد أخبرته بأنها قابلت شخص آخر

Ela disse-lhe onde ia na noite em que desapareceu?
هل قالت لك أين كانت ستذهب ليلة اختفائها؟

Ela disse-lhe porque se quer mudar?
هل أخبرتكَ لماذا تريد ان تنتقل؟

Ela disse-lhe onde ia, ou ouviu onde ela ia?
هل أخبرتكِ إلى أين كانت ذاهبة، أو سمعتِ إلى أين كانت ذاهبة؟

Ela disse-lhe alguma coisa?
أقالت أيّ شيء لكِ؟

Ela disse-lhe porque precisava copiar esses ficheiros?
هل أخبرتك سبب رغبتها في نسخ تلك الملفات؟

Ela disse-lhe que voltava ao acampamento?
هل أخبرتك أنها عائدة مباشرة الى المخيم ؟

Ela disse-lhe quem lhe pagou para o atacar?
هل أخبرتك بهوية من قام بتوظيفها لتهجم عليك ؟

Ela disse-lhe que a encontrei com um dos amigos dela?
هل أخبرتك أننى رأيتها مع أحد أصدقائها ؟

Ela disse-lhe que Cláudia foi acusada de abusar de crianças?
هل أخبرتك بأن "كلوديا" متهمة من حقوق الطفل؟

Ela disse-lhe isso quando o informou?
هل أخبرتك عندما قدمت لك المعلومات؟

Ela disse-lhe algo e ele ficou muito zangado.
لقد أخبرته شيئاً جعله ينزعج جداً

Ela disse-lhe que ele não tinha feito nada de mal.
لقد أخبرته أنه لم يفعل شيئا خاطئا

Ela disse-lhe que nunca mais queria falar com ele.
حسنا، لقد أخبرته أنها لا تريد التحدث إليه مجددا، لذا...

Larsen, Ela disse-lhe alguma coisa, antes de sair?
هل قالت لك أي شيء قبل أن تغادر ؟

Ela disse-lhe isso?
هل قالت لك هذا؟

Ela disse-lhe para dizer isso?
هل أخبرتكَ أن تقول هذا؟

- Ela disse-lhe que eu lhe batia?
هل أخبرتكِ بأننى ضربتها ؟

Ela disse-lhe alguma coisa?
أقالت لك شيئا؟

Quando a Patty se ausentou, Ela disse-lhe aonde foi? Não.
،(عندما رحلت (باتي أأخبرتك مطلقاً إلي أين ذهبت ؟