| A porta trancou-se. Ela está lá sozinha. | Open Subtitles | أعتقد أننى أغلقت باب المكتبة، إنها هناك بمفردها |
| Sim, não vou nem saber que Ela está lá. | Open Subtitles | ـ أجل، إننا لا نعرف إنها هناك حتى |
| - A Willow é sua favorita. - Ela está lá? Com a Dawn? | Open Subtitles | ويلو هي المفضلة الجديدة عنده هي هناك ومعها داون؟ |
| Olha Arlo, preciso que alguém vá verificar, se Ela está lá ou não, talvez ela esteja com problemas. | Open Subtitles | انظر ارلو احتاج الى شخص يتحقق من الامر اذا هي هناك ام لا واذا كانت هناك فانها في مشكلة |
| Ela está lá, a beber champanhe contigo... | Open Subtitles | أهي هناك تحتسي النبيذ معك.. |
| Tenho esperança, Ela está lá, e vou resgatá-la, está viva, e tu também. | Open Subtitles | ؟ عندي أمل انها هناك وحيه وساخلصها وانت ايضاً |
| Estou certo que Ela está lá só pelas Margaritas... | Open Subtitles | أنا متأكد أنها هناك من أجل شراب الكوكتال |
| Ela está lá agora. Acabei de a levar. | Open Subtitles | نعم إنها هناك الآن أنا فقط أرسلتها هناك |
| Ela está lá. | Open Subtitles | فقط اعطها ثانية واحدة ، إنها هناك |
| "Hey, Nicholas, a tua irmã está lá em baixo, e... ela está à tua espera, Ela está lá..." | Open Subtitles | نيكولاس" اختك بالطابق السفلي" انها منتظرة لأجلك, إنها هناك |
| - Ela está lá. Estamos a receber a localização exacta agora mesmo. | Open Subtitles | إنها هناك ، جاري تحديد موقعها الآن |
| Vais para o trabalho, Ela está lá. Sais do trabalho, Ela está lá. | Open Subtitles | حين تذهب إلى العمل، تكون هي هناك وحين تخرج، تكون هي هناك |
| Então, sabes, Ela está lá a dar-lhe sopa neste momento. | Open Subtitles | و هي هناك تساعده على إحتساء الحساء، دون أن تعلم شيئاً |
| Ela está lá agora? - Está na festa do chá pelos seus anos. | Open Subtitles | هل هي هناك الآن , لاحقا لقد ذهبت الآن إلى حفلة الشاي بمناسبة عيد ميلادها |
| Às vezes eu... sinto que Ela está lá. | Open Subtitles | واحيانا انا فقط000 اشعر انها هناك. في الغرفه. |
| Ela está lá, escondida embaixo de um monte de banha... | Open Subtitles | انها هناك.. تحت طبقات جسمها السمينة |
| Ninguém saberá que Ela está lá. Isso vai despistar estes tipos por algum tempo. | Open Subtitles | لا أحد سيعرف أنها هناك سأمنع هؤلاء الرجال من تعقبها |
| Ela está lá em baixo na receção. | Open Subtitles | هي في الطابق السفلي في المكان المصرّح به لدخول المرافقين |
| Ela está lá atrás? | Open Subtitles | هل هي في الخلف؟ |
| Ela está lá em cima. | Open Subtitles | انها بالطابق العلوي. |
| Ligo-o durante os cocktails porque esqueço-me que Ela está lá. | Open Subtitles | اقوم بتشغيله اثناء عندما اشرب عندما ابدا بالنسيان انها موجوده هنا |
| Ela está lá em baixo como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | إنها بالأسفل تتصرف و كأن شيء لم يحدث |
| Ela está lá? | Open Subtitles | هل هي بالداخل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 