"ela estava a trabalhar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تعمل

Por a terem morto, ou por saberes o que era a Muirfield, e no que Ela estava a trabalhar?
لأنهم , لأنهم قتلوها أو لأنك تعلم ما كانت عليه ميرفيلد ؟ فيما كانت تعمل تحديداً ؟

- Molly? Ela estava a trabalhar, ontem à noite.
لقد كانت تعمل هنا في الليلة الماضية إنها أعارتني هذا

Coronel, Ela estava a trabalhar para o FBI.
أيها العقيد، لقد كانت تعمل مع المباحث الفيدرالية

Ela estava a trabalhar num turno duplo em Washington.
"كانت تعمل وردية أضافية فى مستشفى "واشنطن العامة

Ela estava a trabalhar com alguém da sua esquadra?
هل كانت تعمل مع أي أحد من فريقك؟

como ela está ilegal, não há quase nenhum registo público dela, mas descobri que Ela estava a trabalhar numa empresa de limpeza ilicitamente.
الآن، لأنها لا يحملون وثائق، هناك وتضمينه في بجانب أي سجل العام لها، و لكنني لم تجد أن كانت تعمل

Ela estava a trabalhar no SU quando aquela miúda do liceu morreu, a Diana Morrison.
لقد كانت تعمل في غرفة الطوارئ "عندما ماتت فتاة الثانوية, "ديانا موريسون

Ela estava a trabalhar naquele prédio há poucos meses.
هي كانت تعمل بالبناية منذ بضعة شهور

Ela estava a trabalhar na festa que fui.
كانت تعمل في الحفل الذي ذهبت إليه.

Ela estava a trabalhar nisto.
هذا ما كانت تعمل عليه تلك الليلة

No que é que Ela estava a trabalhar?
ماذا كان اخر شيء كانت تعمل عليه ؟

Ela estava a trabalhar para o teu pai.
كانت تعمل لحساب أبيكِ. لقد خانتنا

O quadro em que Ela estava a trabalhar...
اللوحة التي كانت تعمل عليها في النهاية

Fiz uma análise ao computador da Dra. DuPont no hospital para ver aquilo em que Ela estava a trabalhar até tarde.
لذا قمت بسحب بعض البيانات من حاسوب الدكتورة (دوبونت) الخاص في المشفى لأرى ماالذي كانت تعمل عليه بعد ساعات.

Deus, Ela estava a trabalhar na cura...
يا إلهي، لقد كانت تعمل على ترياق

Ela estava a trabalhar numa vasta operação secreta.
كانت تعمل متخفية في عملية طويلة الأمد

O acidente que aconteceu no laboratório com a sua mãe, aquele quando tinha oito anos, faz ideia no que Ela estava a trabalhar?
-حادثة المختبر التي وقعت لوالدتك -التي كنتِ بها في الثامنة من عمرك هل تعلمين ماذا كانت تعمل عليه ؟

E Ela estava a trabalhar para mim... ou comigo.
و كانت تعمل عندى أو معى.

Ela estava a trabalhar consigo.
لقد كانت تعمل معك؟ أين هي؟

Estranho foi que, foram os germânicos quem deliberadamente vazaram que Ela estava a trabalhar para eles reforçando assim o ditado mundial de espiões.
ومن الغريب أن أقول أن الألمانيين هم سربوا أنّها كانت تعمل لحسابهم. -وهذا يعزّز قول الجواسيس الأقدم في العالم ...