"ela guardou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبقت
• لقد احتفظت
• احتفظت بهم

Durante 10 anos, acredito que ela guardou aquela vela acesa para o Dev.
وبذلك المعتقد أبقت على المصباح مضاءاً من أجله

No caminho desde Virginia, ela guardou esse vaso entre as pernas.
من الرحلة إلي فرجينيا، أبقت مزهرية ' .بين ساقيها

ela guardou muitos segredos.
أنها أبقت الكثير من الأسرار طي الكتمان

Sabe, ela guardou o lenço que você lhe deu, pelo que não é uma causa perdida.
أتعلم، لقد احتفظت بالمنديل الذي أهديتها لذا فقضيتك ليست خاسرة

ela guardou o meu protector pélvico da faculdade.
لقد احتفظت بحذامي الرياضي منذ ايام الجامعة

ela guardou todo este tempo?
احتفظت بهم طيلة الوقت؟

ela guardou só para si.
أبقت كل هذا سراَ

O que ambos sabemos é que ela guardou um segredo.
ما أعلمه يقينًا وإيّاك يا (أوليفر)، أنّها أبقت ذلك سرًّا.

ela guardou a tua camisola da Academia Naval porque tinha o teu cheiro.
أبقت (لورين) علي قميصك من البحرية. لأنه مازال يفوح برائحتك.

Então, porque é que ela guardou o número?
لكن لما أبقت على الرقم؟

ela guardou todos cartões de aniversário, cada cartão de aniversário de casamento.
لقد احتفظت بكل بطاقات اعياد الميلاد كل بطاقة مناسبة

ela guardou o anel de pureza que você deu.
لقد احتفظت بخاتم الطهارة الذي اعطيتها اياه؟

ISABELLE JOUBERT NÃO PUBLICAR ela guardou porque achou que era uma boa foto.
لقد احتفظت بها لأنها اعتقدت انها صورة جيدة

ela guardou tudo.
لقد احتفظت بها جميعها

ela guardou tanto tempo.
احتفظت بهم لفترة