"ela iria" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي ستتواجد

Depois, uma pessoa muito inteligente concebeu este pêndulo com base na noção teórica de que deviam deixar de procurar onde deveria estar a ilha e começar a procurar onde é que ela iria surgir.
ثم صنع زميل ذكيّ للغاية هذا البندول بناءً على فكرة نظريّة بأنّ عليهم الكفّ عن البحث عن موقع الجزيرة المفترض والبدء بالبحث عن الموقع الذي ستتواجد فيه

O quer dizer com "onde ela iria surgir"?
ماذا تعنين بالموقع الذي ستتواجد فيه؟