"ela não vai a lado nenhum" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن تذهب إلى أيّ مكان
• لن تذهب إلى أي مكان

Ela não vai a lado nenhum sozinha.
لن تذهب إلى أيّ مكان لوحدها.

Ela não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان

Ela não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أيّ مكان.

Ela não vai a lado nenhum a não ser que eu mesmo a leve.
لن تذهب إلى أي مكان إلا إذا أخذتها بنفسي

E larga-a, Ela não vai a lado nenhum.
وأنتَ دعها وشأنها , فهيّ لن تذهب إلى أي مكان

Não te preocupes, Ela não vai a lado nenhum.
لا تقلق بشأنها يارجل، . لن تذهب إلى أي مكان.

A Enterprise pode esperar! Ela não vai a lado nenhum.
"الإنتربرايس" يمكنها الإنتظار، لن تذهب إلى أي مكان

Diz-lhe que Ela não vai a lado nenhum.
أخبرها بأنها لن تذهب إلى أي مكان

Ela não vai a lado nenhum.
لن تذهب إلى أي مكان

Ela não vai a lado nenhum. Como se fosse te deixar ir a algum lado.
لن تذهب إلى أي مكان, كما لو كنت سأسمحلكبالذهابإلى أيمكان !

Ela não vai a lado nenhum.
هي لن تذهب إلى أي مكان