"ela precisa de um" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنها بحاجة
• إنها تحتاج
• هي بحاجة إلى

Ela precisa mais do que calor. Ela precisa de um hospital.
،إنها بحاجة لما هو أكثر من الحرارة إنها بحاجة لمستشفى

Ela precisa de um carro os termos de leasing são surpreendentemente razoáveis.
بربّك، إنها بحاجة لسيارة وشروط التأجير معقولة جداً

Sylvia, Ela precisa de um vestido bonito com saia rodada... para poder mostrar como dança!
لكن ، سيلفيا .. إنها بحاجة إلى عباءة جذابة وبلوزة لامعة حتى تستطيع أن تتميز برقصها

A congressista Hauser. Ela precisa de um trunfo político.
إذن عليكِ بالنائبة هاوزر إنها تحتاج لحقائق سياسية

Parece uma má ideia. Ela precisa de um médico.
أعتقد أن هذه فكرة سيئة إنها تحتاج إلى طبيب

Sendo assim, Ela precisa de um advogado criminal.
إذن هي بحاجة إلى محامٍ جنائي

Ela precisa de um lugar com água. Ela só está chateada.
إنها بحاجة لمكان به ماء, إنها مستاءة

Ela precisa de um lar, não de uma amiga.
إنها بحاجة لمن يأويها وليس من يصادقها

Ela precisa de um sitio para ficar.
إنها بحاجة لمكان تقيم به

- Ela precisa de um meio de transporte.
- إنها بحاجة ليكون لديها شيء لتتجول به

- Lana? - Clark, Ela precisa de um médico. Temos de a levar já ao hospital.
كلارك)، إنها بحاجة إلى طبيب، عليك أن تأخذها) إلى المستشفى على الفور

Ela precisa de um médico. Um médico de verdade.
إنها بحاجة لطبيب، طبيب حقيقي

- Ela precisa de um tempo.
لا يا (جايسون)، إنها بحاجة لبعض الوقت حتى تهدأ، اتفقنا؟

- Ela precisa de um tempo. - Ela consegue.
إنها تحتاج للراحة يمكنها القيام بذلك

Ela precisa de um psicanalista, não de um cirurgião.
إنها تحتاج إلى محلل نفسي، وليس جراح

Ela precisa de um sutiã. É preciso medi-la. Quanto custa uma coisa dessas?
إنها تحتاج لصدرية رياضية وكذلك عليها أن تُزان كم يكلف ذلك الشيء؟ عيد ميلاد سعيد إذاً، ماذا ستفعلين في المدينة ، على أية حال؟ سوف أسجل للتصويت

Ela precisa de um emprego, o seu carro avariou e ela nem mora aqui.
"إنها تحتاج لوظيفة، سيارتها تعطلت،" وهي حتى لا تعيش هنا.

Ela precisa de um médico!
أرجوك.. إنها تحتاج للطبيب الآن

É por isso que Ela precisa de um Pai presente!
لهذا هي بحاجة إلى والد مثالي