"ela veio até" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد جاءت
• جاءت إلى

Ela veio até si, pediu-lhe a sua ajuda e você usou-a.
لقد جاءت لك لمساعدتك وقمت بإستغلالها

Ela veio até mim inteiramente ela.
لقد جاءت بنفسها لي

- Ela veio até aqui. Vá lá. És muito gentil, Abby.
- لقد جاءت بالسيارة إلى هنا، بربك!

Mas porque é que Ela veio até aqui...?
تلك الفتاة لماذا جاءت إلى هنا؟

Ela veio até ti quando gritaste por ela.
جاءت إلى هنا عندما بكيت طلبًا لها

Ela veio até aqui...
مهلا، لقد جاءت على طول الطريق هنا...

Contra as objecções do seu Governo, da família, dos amigos, Ela veio até Beijing, para o encontrar.
رغم إعتراض حكومتك, وعائلتها ...وأصدقاءها جاءت إلى "بكين" لتبحث عنك فقط

Ela veio até a clínica ontem, check-up de rotina.
جاءت إلى العيادة بالأمس"، فحص روتيني"

Ela veio até à casa naquela noite.
جاءت إلى المنزل في تلك الليلة