"ele ainda está aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يزال هنا
• مازال هنا
• أنه ما زال هنا
• إنه ما يزال هنا
• أنه لا زال هنا
• ألا زال هنا

Podia acordar todas as manhãs e ver se ele ainda está aqui.
سيتسنى لي الاستيقاظ كل يوم ورؤية إن كان لا يزال هنا

Ainda temos um problema. ele ainda está aqui.
لا تزال هناك مشكلة لا يزال هنا

E no entanto ele ainda está aqui.
.وحتى الآن لا يزال هنا

Se ele ainda está aqui, pode estar a planear outro ataque.
اذا مازال هنا , ربما يمكن ان يخطط لهجوم اخر

Pelo que se sabe, ele ainda está aqui.
كل ما أستطيع قوله، أنه ما زال هنا

A Lydia disse que ele ainda está aqui.
ليديا قالت ذلك إنه ما يزال هنا

- ele ainda está aqui?
أرى أنه لا زال هنا

ele ainda está aqui?
ألا زال هنا

ele ainda está aqui. Nunca partiu. Correcção.
لا يزال هنا لم يُغادر أبدا

Porque é que ele ainda está aqui?
لماذا لا يزال هنا ؟

Oh ele ainda está aqui.
إنه لا يزال هنا يا رجل.

- ele ainda está aqui.
إنهُ لا يزال هنا

ele ainda está aqui, em Jerusalém.
انه لا يزال هنا في القدس.

ele ainda está aqui.
أوه،انه لا يزال هنا

Sim, sim, ele ainda está aqui.
نعم، نعم،انه لا يزال هنا

ele ainda está aqui. Esperamos e apanhamo-lo quando ele tentar sair.
. مازال هنا يمكننا أن ننتظر و نقبض عليه إذا هَم بالمغادرة

O Henry continua aqui! Têm de o encontrar. ele ainda está aqui.
هنري ما زال هنا يجب أن تعثورا عليه ، إنه مازال هنا

Ember, temos que sair daqui. Acho que ele ainda está aqui.
(إمبر) علينا الخروج من هنا أظن أنه ما زال هنا

ele ainda está aqui.
أنه ما زال هنا

Não, ele ainda está aqui.
لا , إنه ما يزال هنا

- ele ainda está aqui? - Sim.
ألا زال هنا ؟