"ele chegou aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

    • وصل إلى هنا
        
    • وصل هنا
        
    • جاء الى هنا
        
    Mas quando ele chegou aqui, o tipo já tinha fugido. Open Subtitles ولكنه عندما وصل إلى هنا كان الرجل قد أختفى
    Como ele chegou aqui? Open Subtitles كيف وصل إلى هنا ؟
    ele chegou aqui antes de mim. Significa que é um de vocês. Open Subtitles هو وصل هنا قبل ان اصل هذا يعني انه واحد منكم
    ele chegou aqui à Grã-Bretanha em 1939, refugiado e órfão. Open Subtitles وصل هنا في بريطانيا في عام 1939 لاجئ ويتيم
    ele chegou aqui com grandes ideias. Open Subtitles جاء الى هنا مع الأفكار الكبيرة
    Quando ele chegou aqui, estava... Open Subtitles عندما جاء الى هنا ؛ كان
    Quando é que ele chegou aqui? Open Subtitles متى وصل إلى هنا ؟
    Como é que ele chegou aqui? Open Subtitles كيف وصل إلى هنا ؟
    Como achas que ele chegou aqui? Open Subtitles كيف وصل إلى هنا برأيك؟
    Vou ver se consigo descobrir, como é que ele chegou aqui. Open Subtitles أتعرف ماذا؟ سأرجع وأرى إذا يمكننا أن نفهم كيف وصل هنا
    ele chegou aqui com o fémur partido em três locais. Open Subtitles وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن
    ele chegou aqui ontem à noite. Open Subtitles ولقد وصل هنا ليلة أمس.
    ele chegou aqui por voltas das 21h00. Open Subtitles لقد وصل هنا حوالي التاسعة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more