"ele deixou-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد تركها
• لقد تركه

Olha, Ele deixou-o algures, mas não disse onde.
لقد تركها في مكان ما, ولم يخبرنا عنه بعد

Ele deixou-o lá em casa.
لقد تركها في منزلي

Ele deixou-o nas mãos do co-piloto.
لقد تركها بسيطرة مساعد الطيار

Ele deixou-o para o caso de vir a ter filhos.
لقد تركه لي في حالة ما إن رُزقتُ بإطفالٍ.

Ele deixou-o na água.
لقد تركه في المياه

Ele deixou-o à Ellie.
لقد تركه من أجلها

Sim, Ele deixou-o aqui um dia.
نعم. لقد تركها هنا يوماً ما

- É um desenho da minha mãe. - Ele deixou-o anonimamente.
إنه رسم لأمي - لقد تركها بصفة مجهولة -

Ele deixou-o lá.
لقد تركها هنا

Ele deixou-o para a Ellie.
لقد تركه لــ"إيلى" هناك شىء عليه

Oh, Ele deixou-o no restaurante. Eu devo o ter apanhado.
لقد تركه في المطعم وأنا أخذته

Ele deixou-o para nós.
-لا، لقد تركه هنا لنا

Ele deixou-o aqui.
لقد تركه هنا