"ele devia estar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينبغي أن يكون
• يجب ان يكون
• لابد أنه كان
• كان يجب أن يكون
• عليه أن يكون
• وينبغي أن يكون
• يُفترض أن يكون
• من المفترض ان يكون
• لا بد أنه كان
• المفترض أن يكون
• وجب أن يكون

Então, pelos cálculos, Ele devia estar com 30ºC.
،لذا، بذلك الحساب ينبغي أن يكون تقريبًا 87 درجة

Ele devia estar grato por terem banido a pena de morte.
يجب ان يكون فرحأ أنهم ألغوا عقوبة الاعدام

Ele devia estar a seguir o mesmo monstro nas galerias.
لابد أنه كان يتعقب نفس الوحش بتلك المعارض

Não é possível. Ele devia estar a salvo, ainda não é noite.
هذا مستحيل، كان يجب أن يكون في آمان، حتى إننا لسنا في المساء

Ele devia estar perto deste lugar, mas onde?
يجب عليه أن يكون بالقرب بمكانٍ ما, ولكن أين؟

Ele devia estar feliz por estar aqui.
وينبغي أن يكون سعيدا حتى أنا هنا.

Os seus ossos estão a partir-se onde Ele devia estar mais seguro.
المكان الذي يُفترض أن يكون آمن به تنكسر به عظامه

Ele devia estar cá às 13:00.
من المفترض ان يكون هنا عند الساعة الواحدة

Ele devia estar a sofrer muito.
لا بد أنه كان يعاني ألما حقيقيا

Na ûItima parte, Ele devia estar com um joelho no chão.
في هذا الجزء من المفترض أن يكون جاثياً على ركبته

Ele devia estar no hospital.
تعلمين بإنه ينبغي أن يكون في المستشفى.

Ele devia estar aqui.
ينبغي أن يكون جزءًا من ذلك الأمر

Ele devia estar morto.
ينبغي أن يكون ميتاً

Ele devia estar aqui, não nós.
ابقى خارج الموضوع بالمعنى الدقيق القاضي يجب ان يكون حاخاماً

O Falcão é mais esperto do que o Stark! Ele devia estar no laboratório!
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر

Ele devia estar com o pai no Dia do Pai, e nós vamos encontrá-lo.
يجب ان يكون مع والده في يوم الأب ونحن سوف نتتبع أثره

Ele devia estar envolvido, a um nível financeiro importante, com o falecido.
لابد أنه كان متورطاً بأمور مادية... مع المتوفي

Ele devia estar escondido no assento de trás.
لابد أنه كان مختبئا في المقعد الخلفي

Ele devia estar a vigiar-nos na cena do crime.
لابد أنه كان يراقبنا في مكان الحادث

Na prisão, onde Ele devia estar pelo que lhe fez.
في السجن ، حيث كان يجب أن يكون جزاء ما فعل بها

Ele devia estar a treinar.
يجب عليه أن يكون فى التدريب الآن

Ele devia estar feliz por o ter.
وينبغي أن يكون سعيدا أن يكون لك.

Ele devia estar a brincar ao sol com outras crianças, não confinado aqui, como um inválido!
يُفترض أن يكون بالخارج يلعب في الشمس مع الأطفال ليس محبوساً هنا كأحد الفاسدين!

Achei que Ele devia estar aqui.
ظننت انه من المفترض ان يكون هنا

Ele devia estar perto quando atravessou a fronteira. - Garcia. - Presente.
لا بد أنه كان قريبا عندما عبر الحدود

Ele devia estar aí. O que queres dizer com desaparecido?
من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟

Ele devia estar na proteção de testemunhas!
وجب أن يكون ضمن برنامج حماية الشهود الفدراليين