"ele devia estar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ينبغي أن يكون هنا
• يجب أن يكون هنا
• عليه أن يكون هنا

Ele devia estar aqui, não eu.
ينبغي أن يكون هنا ، وليس أنا

Ele devia estar aqui comigo.
ينبغي أن يكون هنا معي.

Ele devia estar aqui.
ينبغي أن يكون هنا

Ele devia estar aqui, a aprender o que significa governar.
يجب أن يكون هنا ليتعلّم كيف يكون الحُكم

Ele devia estar aqui connosco, ainda na luta.
هو يجب أن يكون هنا معنا في القتال

- Ele devia estar aqui.
يجب أن يكون هنا ماذا؟

Ele devia estar aqui com uma pistola.
كان عليه أن يكون هنا بمسدسه

- Ele devia estar aqui. - A mãe dele está a deixá-lo.
أجل، ينبغي أن يكون هنا - والدته تتركه -

Ele devia estar aqui comigo. -Eu sei.
ينبغي أن يكون هنا معي!

- Ele devia estar aqui.
.ينبغي أن يكون هنا - .لا -

- Não sei. - Pois. Ele devia estar aqui.
أجل - لا أعرف, يجب أن يكون هنا -

Mandei-o com o Robbie. Ele devia estar aqui fora.
لقد أرسلته للخارج مع (روبي)، يجب أن يكون هنا في مكان ما

- Ele devia estar aqui mesmo.
- هو يجب أن يكون هنا.

- Ele devia estar aqui.
- يجب أن يكون هنا

- Ele devia estar aqui.
يجب عليه أن يكون هنا

Não consigo deixar de pensar no William, em como Ele devia estar aqui, não em vez de mim, mas o sacrifício dele devia ser recompensado.
إنني أفكر بـ(ويليام) دائماً كيف أن عليه أن يكون هنا ليس عوضاً عني تماماً