Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ele estava à procura" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كان يبحث عنه
-
أنه كان يطلب
| Precisamos de saber o que é que ele estava à procura. | Open Subtitles | يجب أن نعرف ما كان يبحث عنه. |
| Isso é o que ele estava à procura... | Open Subtitles | ذلك ما كان يبحث عنه... |
| ele estava à procura dele. | Open Subtitles | كان يبحث عنه |
| Achas que ele estava à procura da ajuda dela. | Open Subtitles | أنتِ تعتقدين أنه كان يطلب مساعدتها |
| Acho que ele estava à procura da ajuda dela. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يطلب مساعدتها |