"ele morre" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيموت
• يموت
• فسيموت
• وسيموت
• ويموت
• وسيصبح ميتاً

Se não fizer esta chamada, ele morre daqui a meia hora.
إن لم أتخذ هذا القرار فإنه سيموت خلال نصف ساعة

Se o que ela diz é verdade e tem... ar preso no peito, temos de retirá-lo ou ele morre.
اذا كان ما تقوله صحيحاً فهو لديه هواء محجوز في صدره يجب أن نخرجه أو أنه سيموت

Mais que isso, ele morre. Um erro, ele morre.
أكثر من هذا، سيموت إن إرتكبتم أخطاء، سيموت

Sempre que me aproximo de alguém, ele morre. Se fosse a ti, fugia.
كل شخص اقترب منة يموت اذا كنت بمكانك، سأهرب.

- Se errar, ele morre, entendeu?
خمس دقائق من الهواء فى البدلة و إذا لم يخف يمكنه ان يموت

Se não estão no ar em 30 segundos, ele morre.
واذا لم تكون في الهواء بعد ثلاثون ثانيه فسيموت

Se lhe apontar uma lanterna, ele morre de choque.
إنه سيموت من الصدمه لو أضأت النور فى عينيه

Temos de levá-lo depressa ao hospital, senão ele morre.
يجب علينا أن نأخذه إلى المستشفى قريبا , أو سيموت

Se o transportarmos agora, ele morre.
لو نقل الآن سيموت إنه يحتاج أن يظل ثابتا فى مكانه

Vais magoá-lo! - Não, tenho de fazer isto ou ele morre!
ستؤذينه هكذا ــ لا ، يجب أن أفعل هذا وإلا سيموت

A vida de Hebron está nas minhas mãos. Se eu morrer, ele morre comigo.
حياة حبرون بين يدي إذا أنا سأموت سيموت معي

Mas... para onde poderá ele fugir Quando ele vive por ti se ele morre por ti...
لكن أين يمكنه الذهاب ؟ عندما يعيش من أجلك سيموت من أجلك

e bom que façam isso, senao ele morre.
من الأفضل أن تفعلوا ذلك الأن او انه سيموت

Se eu estiver errado, ele morre. Mas eu percebi-te.
إن كنت مخطئاً سيموت في الواقع لكن أهم قصدك

Se não descobrirmos o que ela está a usar e não começarmos já o tratamento, ele morre numa semana.
إن لم نعرف ما تستخدمه و بدأنا العلاج حالاً سيموت بعد أسبوع إن كنت محقاً

O tecto colapsa, o aparelho de ar condicionado cai-lhe na cabeça, ele morre.
ينهار السقف، يسقط المكيف على رأسه، ثم يموت

Se atacam um tipo ao pé da saída, ele morre ao pé da saída.
إن قمتم بمهاجمة رجل عند المخرج فإنه يموت عند المخرج

Se o deixarem cair, ele morre e não haverá mais livros.
إذا سقطوا, فهاري سوف يموت, ولن يكون هناك المزيد من الكتب

Se não a fechar na próxima hora, ele morre.
‫إذا لم أعد تقطيبه ‫في الساعة المقبلة فسيموت

Caso contrário, ele morre e vais lá parar de qualquer forma.
إن أبيتَ، فسيموت وأنت سينتهي بك المطاف داخلها بأيّ حال

Se decidir que um homem morre, ele morre no mesmo dia."
إن أصدرت الحكم على شخص بالموت فسيموت في نفس اليوم

Fere um homem aqui ou aqui, e ele morre devagar e em sofrimento.
اضرب الشخص هنا أو هنا وسيموت بشكل بطيئ و مؤلم

Todos aqueles anos de vigarice dura... e ele morre a segurar num removedor de placas.
..كلّ سنواتالإحتيالالصعبة. ويموت ممسكاً بقنينة لتنظيف الأسنان.

Se tocar nesse telefone, ele morre.
ألمس هذا الهاتف وسيصبح ميتاً