"ele morreu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد مات
• لقد توفي
• هل مات
• ماتَ
• وفاته
• موته
• هو مات
• أنه مات
• لقد رحل
• إنه ميت
• انه مات
• ومات
• هو ميت
• لقد توفى
• قد مات

Bem, muitos membros do colégio teológico acreditam que... Ele morreu nas mãos do demónio... durante o exorcismo americano.
حسنا , العديد من اللاهوتيين يعتقدوا ذلك لقد مات بأيدى الشيطان اثناء طردالارواح من تلك الامريكية

Não, Ele morreu antes de eu conseguir dizer-lhe que estava grávida.
لا، لقد مات قبل أن استطيع إخباره أنني كنت حامل

Ele morreu, de cancro, um dias depois do Natal, 1931.
لقد مات بالسرطان , اليوم الذي بعد الكريسماس, 1931.

"Você soube do Eddie? Ele morreu na semana passada.
هل سمعتم عن إيدي؟ لقد توفي الأسبوع الماضي.

O seu pai foi hospitalizado? Ele morreu no hospital?
هل كان والدك في المستشفى هل مات هناك؟

O problema é que não sei porquê, porque Ele morreu.
المشكلة هيَ أنني لا أعلم لماذا لأنهُ ماتَ فقط

Bem, quando Ele morreu, fechei a porta... peguei nos dois bebés e vim para aqui, para junto da avó.
بعد وفاته أغلقت باب المنزل وأخذت أطفالي الاثنين وجئت هنا لأعيش مع جدتي

Não falámos acerca do Charlie desde que Ele morreu. Porquê?
لم نتحدث عن تشارلي منذ موته لماذا الآن ؟

Ele morreu hoje de manhã, mas acho que já sabe.
لقد مات هذا الصباح لكن أعتقد أنك تعرف ذلك

Ele morreu quando tinha apenas trinta e um anos.
لقد مات وهو في الحادية والثلاثين من عمره

Ele morreu na semana passada, numa festa de aniversário.
لقد مات الأسبوع المنصرم في حفلة عيد ميلاد

De acordo com o médico-legista Ele morreu com vastas hemorragias internas.
طبقاً لتقرير الطبيب الشرعي لقد مات بسبب نزيف داخلي حاد.

Ele morreu há uns anos atrás. O lugar está em leilão.
لقد مات منذ سنوات والمكان تحت رهن إثبات صحة الوصية

Ele morreu pela verdade, e não posso deixar isso ser em vão.
لقد مات من أجل الحقيقة ولا يمكنني أن أترك هذا هباءاً

Para mim, Ele morreu um homem muito mais rico do que você alguma vez será.
حسناً، في كتابي لقد مات وهو أغنى مما يمكنك أن تكون

Ele morreu num acidente de moto antes de eu nascer.
لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد

Mike White disse, "isso resolve algo? - Ele morreu para nada?
وايت مايك قال , سأذهب ذلك سيقوم بحل شيىء ما كل مايمكن قوله هل مات عبثا

Sei que Ele morreu sufocado com os vapores do escape.
أعلـم بأنّه ماتَ مـُختنقاً علي أدخنةِ العادمِ.

Quando Ele morreu, eu tinha condições de mudar para Paris.
عند وفاته وجدت نفسي أتحصل على راتب يكفيني للإنتقال إلى باريس

E assim que Ele morreu, a vela começou a fraquejar e apagou-se.
وبعد موته مباشرة ابتدت الشمعه فى الوميض وبعد ذلك انطفئت وحدها

Estava sentada ao lado, e Ele morreu e eu não.
كنت أجلس بجواره تماماً. و هو مات و أنا لا.

Que pena que Ele morreu. Foi há muito tempo.
يؤسفنى أنه مات ولكن مر فترة كبيرة من الزمن

Ele morreu. Vamos todos esquecer isto.
لقد رحل ليفتنانت , دعونا جميعا ننسى امره

- Sim. - Não, isso não é possível. Ele morreu.
هذا ليس ممكنا , إنه ميت . كذلك كنت أنا بالأمس

Mas quem lá estava, disse que Ele morreu antes dos tanques rebentarem.
ولكن هناك شهود عيان قالوا انه مات قبل الانفجار في الوقود

Ninguém percebeu realmente qual era a sua ideia, excepto Ada Lovelace, e Ele morreu tentando perseguir o seu sonho.
لم يفهم أحد حقيقة ما كان يجول في ذهنه بإستثناء أدا لوفليس, ومات محاولا إنجاز ذلك الحلم

E agora que Ele morreu, sinto-me mal por não gostar daquilo a que o tipo cheirava.
و الآن هو ميت لقد شعرت بالسوء لأنني لم احب رائحة الشاب بهذه الطريقه

O segurança que correu para o táxi, Ele morreu há 10 dias, e creio que a companhia que o empregava...
هؤلاء المقاولون الذين ركضوا الى سيارة الاجرة لقد توفى منذ عشرة ايام ، و اعتقد ان الشركة التى كانت توظفه

Ontem, lá nas planícies, Ele morreu.
في الأمس، هناك على الأراضي المستوية، قد مات