"ele mudou de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد غير
• لقد غيّر

Ele mudou de roupa e largou essas antes de partir.
لقد غير ملابسة قبل أن يغادر بتلك الملابس

Ele mudou de lugar onde deixava os corpos e agora mudou a maneira de as sequestrar.
لقد غير نمط اماكن رمي الجثث و الآن غير كيفية اختطافهن

Ele mudou de nome. Costumava ser Walsh, agora é Tanner.
لقد غير أسمة هو كَانَ "والش"، الآن هو "تانير"

- Não, Ele mudou de ideias. Ele vai comprar duas garrafas se dançares.
كلا، لقد غيّر رأيه، سيشتري قنينتان إن رقصتي

Ele mudou de ideias a meu respeito, Skyler e tu também vais mudar.
لقد غيّر رأيه حيالي يا (سكايلر). وستغيرنه كذلك.

E, agora, que ela decidiu ficar com o Javier, Ele mudou de ideias.
والان بعد ان قررت ان تكون مع جافيير لقد غير رأيه

Ele mudou de palavra-passe, mas já entrei.
لقد غير كلمة السر لكني اخترقتها

Ele mudou de roupa. Verifiquem a zona de cargas.
لقد غير ملابسه تفقد رصيف الشحن

Não. Ele mudou de ideias sobre o que quer.
كلا لقد غير رأيه بما يريد

Não. Ele mudou de ideias sobre o que ele quer.
كلا لقد غير رأيه بما يريد

Ele mudou de lugar.
لقد غير مكانه فقط

- Ele mudou de emprego.
لقد غير عمله من؟

Tani, Ele mudou de ideias.
تاني , لقد غير رأيه

Não. Apenas que Ele mudou de ideias.
لا لم تقل لقد غير رأيه

Ele mudou de aparência, não mudou?
لقد غير مظهره اليس كذلك ؟

Ele mudou de direcção. Está a ir para Oeste.
لقد غير اتجاهه, يتجه غرباً.