"ele não fala" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنه لا يتحدث
• انه لا يتحدث
• إنه لا يتكلم
• لم يتحدث
• هو لن يتكلم
• هو لايتحدث
• انه لا يتكلم
• إنه لا يتكلّم
• إنه لايتحدث
• لا يستطيع الكلام
• لا يتحدّث
• لن يتحدّث

Ah, Ele não fala com pessoas que conhece no bar.
إنه لا يتحدث للناس الذين يدخلون إليه بدون ضامن

Olha, eu falo. Ele não fala o nosso idioma.
انصتِ، سأتولى أمر الحديث إنه لا يتحدث الإنجليزية

Ele não percebe o que dizes. Ele não fala Inglês.
انه لا يفهم ما نقول انه لا يتحدث الانجليزية

Simples curiosidade. Ele não fala inglês.
انه فضولي عديم النفع كما انه لا يتحدث الانجيليزيه

Ele não fala, naturalmente... porque a lógica dele é tão diferente da nossa... que não se poderia entender.
إنه لا يتكلم لأننا لا نستطيع أن نفهم منطقه

- Bom dia, Cabo! - Ele não fala com gente como nós.
صباح الخير ، عريف إنه لا يتكلم مع أمثالنا

Bem, aparentemente, Ele não fala com o pai há muito tempo, e a mãe dele não sabe o porquê.
لكنني لم أراه منذ وقتٍ طويل حسناً ، على مايبدو انه لم يتحدث مع والده منذ زمنٍ طويل و أمه لا تعرف مالسبب

Ele não fala nada de inglês, e está vestido como um soldado Romano!
إنه لا يتحدث حرفاً من الإنجليزية ، ويرتدي زي جندي روماني لعين

Ele não fala muito, é mais um pensador.
إنه لا يتحدث كثيراً، فهو من النوع الذي يتأمل و يفكر.

Ele não fala muito, mas ouve bem.
أجل إنه لا يتحدث كثيراً ولكن يُنصت جيداً.

Ele não fala como alguém que tenha pêlo nas costas.
إنه لا يتحدث كأنه شخص ظهره مُشعِر

Ele não fala muito inglês, mas damo-nos muito bem.
انه لا يتحدث الانجليزية جيدا، ولكننا امورنا تسير على ما يرام.

Ele não fala para mim, excepto para me gritar.
انه لا يتحدث معي الا عندما يقوم بالصراخ عليّ

Ele não fala assim. Fala como ele.
انه لا يتحدث هكذا حاول التحدث بشكل مغري

leste que os polícias o interrogaram 12 vezes. Ele não fala.
لقد قرأت النصوص, الشرطة قاموا بتعذيبه 12 مرة, إنه لا يتكلم

Ele não fala muito.
إنه لا يتكلم كثيراً يا بريندن.

Tenho que te avisar, Ele não fala muito.
علي أن أحذرك , إنه لا يتكلم كثيراً

Ele não fala directamente com o meu pai há anos.
لم يتحدث مباشرةً مع والدي لسنوات وهناك فرصةً ضئيلة أن يدرك

Como já disse, Ele não fala com ela há três anos, nem a bem nem a mal.
كما قلت من قبل لم يتحدث إليها منذ ثلاث سنوات سواءً بالخير أو الشر

Ele não fala, portanto estou a deixá-lo matutar.
هو لن يتكلم,لذا انا أدعه حتى يستوي

Ele não fala inglês, pois não?
هو لايتحدث الأنجليزية، أليس كذلك؟

Ele não fala grande coisa de inglês.
اه، انه لا يتكلم الكثير من الإنجليزية

- Ele não fala. Não faz coisas de crianças normais.
إنه لا يتكلّم, و لا يفعل معظم الأشياء التي يفعلها الأطفال

Ele não fala.
إنه لايتحدث

E o mais esquisito de todos: Harpo, o mudo. Ele não fala.
وأغربهم هو هاربو، الشخص الأخرس الذي لا يستطيع الكلام

Ele não fala de ti, para ele, não existes.
فهو لا يتحدّث عنكِ، أنتِ منسيّة بالنسبة له.

Mas Ele não fala comigo.
ولكنّه لن يتحدّث إلي.